胃潰瘍之後,酸、辛辣、甜、炸的食物都不能吃。
而偏偏我想念泰國菜想得很。
椰汁綠咖哩、蝦餅、酸辣湯、檸檬魚、椒麻雞,
夜宵的首選鹹酥雞我都快忘了味道了。
每兩個星期固定回診的情況,藥越換越多顆,實在不知道何年何月才能再度擁抱美食。
實在很想問:
能吃的東西這麼少了,怎麼都沒有瘦一點呢?
最近網誌的人氣頗旺,不知道怎麼會有這麼多人來看呢?
該不會是在等我宣布喜訊吧?!!!
既然這麼多人準時來收看,那就打鐵趁熱,教大家相當實用的英文單字。
未來,大家出遠門不小心也得了胃潰瘍就知道怎麼跟醫生溝通了。
來,請跟老師說:
ulcer 潰瘍 名詞
a mouth ulcer 口腔潰瘍
a stomach ulcer 胃潰瘍
ulcerated 潰爛的 形容詞
因為吃了潰瘍藥,莫名其妙就開始便秘,立刻來教一下便秘的英文。
(這單字實在相當實用,出國旅遊念書真的很容易因水土不服便秘,
各大超市的藥品區都有賣助便劑喔~)
constipation 便祕 名詞
I get/have or suffer from constipation. 老娘便秘。
潰瘍初期,嚴重的時候,會有噁心感。
nausea 噁心感 名詞
nauseate 作嘔 動詞
She is nauseated by the smell of gas. 她聞到汽油覺得噁心。
注意喔,作噁不代表嘔吐喔。作噁是想要嘔吐的感覺。
如果真的忍不住,就是嘔吐了。
例如,清明節週末回家的林阿莫在看旅遊生活頻道的時候,開始覺得噁心,
等到敗犬女王開始播的時候,就忍不住,一路吐到廁所了。
vomit 嘔吐 動詞 名詞
動詞用:
He vomits all over the floor. 他吐得滿地都是。
好,先這樣吧,看這麼多跟胃有關的字,我胃都痛了。
Showing posts with label langue英文小老師. Show all posts
Showing posts with label langue英文小老師. Show all posts
Wednesday, 15 April 2009
Thursday, 26 March 2009
appropriate
某天夜裡,某位棲息在台灣當代藝術圈的中年(是中年不是前輩喔)藝術家身著短褲、汗衫
拖著因微醺而顯得蹣跚的腳步,往某間當代藝廊前進。
藝術家的作品正好在這當代藝廊展出,不時現身關心展出作品也算是中年藝術家為當代
藝術村身體立行的優良典範。藝術家邀請朋友來看展、製造人氣;有管道的請藏家來看作品,
增加買氣。
這位中年藝術家關心自己的作品同時,也不斷地釋放他所能夠提供的人氣。
在畫廊裡頭邊走邊放屁兒~
聽聞到屁聲的畫廊小姐,起先不敢置信,在這麼有水準跟文化氣息的地方,
真的有人如此泰若自然、不避嫌的放屁嗎?怎麼可能,怎麼可能?
可這響屁兒一點也不令人失望的,連放了好幾聲啊!
就在意數家翻閱藝術家雜誌的當口,在藝術家端詳新瑞藝術家的攝影作品的當口,
在藝術家站在自己的作品前沉思不語的當口。
連環的響屁響徹藝廊的管道間,路人驚慌失措,唯有藝術家面不改色,繼續沉思中。
----------------------------------------------------------------------
阿莫老師今日要和大家分享適切的放屁場合。
第一:千萬不要在電梯裡放屁。
(Thou shall not fart in the elevator.)
第二:千萬不要在電影院裡放屁。
(Thou shall not fart in the cinema.)
第三:千萬不要在游泳池內放屁。
(Thou shall not fart in the swimming pool.)
第四:千萬不要在蒸氣室內放屁。
(Thou shall not fart in the steam room.)
咦! 還沒說到哪裡適合嗎? 那請看最後一個
THOU SHALL NOT FART IN THE GALLERY.
公共場所實在不適合放屁,真的。如果還是響屁的話,真的不適合。
It is never appropriate to fart in public.
下課。
拖著因微醺而顯得蹣跚的腳步,往某間當代藝廊前進。
藝術家的作品正好在這當代藝廊展出,不時現身關心展出作品也算是中年藝術家為當代
藝術村身體立行的優良典範。藝術家邀請朋友來看展、製造人氣;有管道的請藏家來看作品,
增加買氣。
這位中年藝術家關心自己的作品同時,也不斷地釋放他所能夠提供的人氣。
在畫廊裡頭邊走邊放屁兒~
聽聞到屁聲的畫廊小姐,起先不敢置信,在這麼有水準跟文化氣息的地方,
真的有人如此泰若自然、不避嫌的放屁嗎?怎麼可能,怎麼可能?
可這響屁兒一點也不令人失望的,連放了好幾聲啊!
就在意數家翻閱藝術家雜誌的當口,在藝術家端詳新瑞藝術家的攝影作品的當口,
在藝術家站在自己的作品前沉思不語的當口。
連環的響屁響徹藝廊的管道間,路人驚慌失措,唯有藝術家面不改色,繼續沉思中。
----------------------------------------------------------------------
阿莫老師今日要和大家分享適切的放屁場合。
第一:千萬不要在電梯裡放屁。
(Thou shall not fart in the elevator.)
第二:千萬不要在電影院裡放屁。
(Thou shall not fart in the cinema.)
第三:千萬不要在游泳池內放屁。
(Thou shall not fart in the swimming pool.)
第四:千萬不要在蒸氣室內放屁。
(Thou shall not fart in the steam room.)
咦! 還沒說到哪裡適合嗎? 那請看最後一個
THOU SHALL NOT FART IN THE GALLERY.
公共場所實在不適合放屁,真的。如果還是響屁的話,真的不適合。
It is never appropriate to fart in public.
下課。
Tuesday, 6 January 2009
compulsive neat freak
近日林老師工作的場所因為當期展覽佈展的工程浩大,辦公室一片髒亂。
藝術家們四處撿來的垃圾成堆,有廢棄的床墊、老舊的沙發椅,有保麗龍,
有鐵絲,有水槽,有嬰兒床,還有我無法形容被支解、拆解過後的不明物體。
依照同事形容,這些垃圾各自散發出猶如人悶在蠶絲被中十年後的臭酸汗味。
藝術家在前日格鬥後,某一具盔甲裝備噴出白粉,搞得滿室煙霧後,這經典的
臭酸又蒙上一股鮮活的酸氣,帶點粉狀顆粒物飄散在空中,揮之不去。鍵盤、滑鼠
螢幕,衣服、鞋子,椅子桌子,無一倖免。
這白粉很可惜吸了一點也不會亢奮,倒是同事們個個頭昏眼痛。
根據了解,這是乾粉式滅火器。
好樣的。
林老師因此焦慮不寧。無法工作,無法正常生氣、無法交談。
幾個星期前的蚊子倒是因此消失不見。
我想告訴自己,現在很混亂但是很快就會變乾淨了。
但是,無法。
只要不乾淨,我就無法冷靜。
來,無法整理環境,(雖然今日我已忍不住拿掃把掃了工作區與樓梯。)
我們來學些單字吧!
compulsive 形容詞
形容人不斷的做一件事情且無法控制自己停止不做
例如:
a compulsive liar 說謊慣(累)犯
亦可用來形容一本書、一部電影、一場球賽,因為太精彩、太有趣,讓人無法停止閱讀、觀賞。
例如:
I always find Sex and the City compulsive viewing.
neat 形容詞
這個字可以用來形容很多地方。
當成乾淨的,可以說
This is a neat place.
用來形容人,除表示這個人很愛乾淨,主要是形容人能把
家裡、個人用品等等整理、分類得很有條理、有系統。
另外也有有趣的用法。
喝酒的時候,通常是喝烈酒,如果單飲不加水或冰塊或汽水,可以說,
I'll have a neat whisky.
(此格連英語教學都有濃濃的酒氣味阿~)
這時候neat就是當什麼都不加的意思。
freak這個字就是當奇怪的意思用。
你可以說這個人是個freak。
如:
M. is a freak. 阿莫是個怪人。(正確)
或
M. is a control freak. 阿莫是個喜歡掌控一切的人。(相當正確)
特別要注意,freak show 這個用法。
中文翻譯是畸形秀。
基本上就是一個你可以看到世界上最高的人、最矮的人、超級胖的人,
有十個乳頭的人,有長得最老的嬰兒之類的這種類似向馬戲團的活動。
這就讓我想起,小時候我記得我們鄉下很難得會有什麼外國團體來表演,
鄉下的遊樂場還是體育館,有一年就來了這樣的團,宣傳單寫著五花八門
的噱頭,什麼多幾根手指頭阿,多幾的頭阿,什麼之類的,當時年紀小小
不懂事的我其實很想去看,但又非常害怕,怕回家會作惡夢,所以就先
問媽媽這種會不會恐怖。
沒想到,我媽媽無情的跟我說,這一切都是騙人的,都是商人騙人的把戲。
於是我跟會空中飛人的連體嬰少女就這樣無緣。
喔對了,如果還是不懂freak show有什麼,去看Big Fish這部電影就知道了。
最後,讓我們把這三個字組在一起,就是今日教學的重點。
a compulsive neat freak
有潔癖的人。
例句:
M. is a compulsive neat freak.
林阿莫是有潔癖的人。
下課!
藝術家們四處撿來的垃圾成堆,有廢棄的床墊、老舊的沙發椅,有保麗龍,
有鐵絲,有水槽,有嬰兒床,還有我無法形容被支解、拆解過後的不明物體。
依照同事形容,這些垃圾各自散發出猶如人悶在蠶絲被中十年後的臭酸汗味。
藝術家在前日格鬥後,某一具盔甲裝備噴出白粉,搞得滿室煙霧後,這經典的
臭酸又蒙上一股鮮活的酸氣,帶點粉狀顆粒物飄散在空中,揮之不去。鍵盤、滑鼠
螢幕,衣服、鞋子,椅子桌子,無一倖免。
這白粉很可惜吸了一點也不會亢奮,倒是同事們個個頭昏眼痛。
根據了解,這是乾粉式滅火器。
好樣的。
林老師因此焦慮不寧。無法工作,無法正常生氣、無法交談。
幾個星期前的蚊子倒是因此消失不見。
我想告訴自己,現在很混亂但是很快就會變乾淨了。
但是,無法。
只要不乾淨,我就無法冷靜。
來,無法整理環境,(雖然今日我已忍不住拿掃把掃了工作區與樓梯。)
我們來學些單字吧!
compulsive 形容詞
形容人不斷的做一件事情且無法控制自己停止不做
例如:
a compulsive liar 說謊慣(累)犯
亦可用來形容一本書、一部電影、一場球賽,因為太精彩、太有趣,讓人無法停止閱讀、觀賞。
例如:
I always find Sex and the City compulsive viewing.
neat 形容詞
這個字可以用來形容很多地方。
當成乾淨的,可以說
This is a neat place.
用來形容人,除表示這個人很愛乾淨,主要是形容人能把
家裡、個人用品等等整理、分類得很有條理、有系統。
另外也有有趣的用法。
喝酒的時候,通常是喝烈酒,如果單飲不加水或冰塊或汽水,可以說,
I'll have a neat whisky.
(此格連英語教學都有濃濃的酒氣味阿~)
這時候neat就是當什麼都不加的意思。
freak這個字就是當奇怪的意思用。
你可以說這個人是個freak。
如:
M. is a freak. 阿莫是個怪人。(正確)
或
M. is a control freak. 阿莫是個喜歡掌控一切的人。(相當正確)
特別要注意,freak show 這個用法。
中文翻譯是畸形秀。
基本上就是一個你可以看到世界上最高的人、最矮的人、超級胖的人,
有十個乳頭的人,有長得最老的嬰兒之類的這種類似向馬戲團的活動。
這就讓我想起,小時候我記得我們鄉下很難得會有什麼外國團體來表演,
鄉下的遊樂場還是體育館,有一年就來了這樣的團,宣傳單寫著五花八門
的噱頭,什麼多幾根手指頭阿,多幾的頭阿,什麼之類的,當時年紀小小
不懂事的我其實很想去看,但又非常害怕,怕回家會作惡夢,所以就先
問媽媽這種會不會恐怖。
沒想到,我媽媽無情的跟我說,這一切都是騙人的,都是商人騙人的把戲。
於是我跟會空中飛人的連體嬰少女就這樣無緣。
喔對了,如果還是不懂freak show有什麼,去看Big Fish這部電影就知道了。
最後,讓我們把這三個字組在一起,就是今日教學的重點。
a compulsive neat freak
有潔癖的人。
例句:
M. is a compulsive neat freak.
林阿莫是有潔癖的人。
下課!
Tuesday, 30 October 2007
PMS
哇~好久沒有教新單字了!
不過與其說是單字教學還不如說是常識教學。
有女朋友、想要交女朋友的,當然還有有老婆跟女兒的
男性朋友們千萬不要錯過這篇文章了!
PMS為PreMenstrual Syndrome的縮寫,
意思就是經期前症候群。
當然並不是每位有經期的女人都有此症狀
不過根據統計高達百分之80以上的女人都為此
所困擾,所以如果你夠體貼、或是夠識相,
就千千萬萬不能不知道PMS的症狀了!
PMS發作期從經期來臨前兩週一直到經期來臨結束。
是的,機伶的人應該發現一個月也不過四週,
也就是說,多數女人幾乎每四週就有兩週要楚於
這種痛苦的情緒與不合諧的身體感應中。
那麼PMS的症狀有哪些呢?
症狀其實非常多但是又因人而異
以下是我整理出來的一些
下腹鼓漲、肚子變超大
手腳水腫、穿鞋子腫到痛
煩躁、一整個想揍人
乳房脹痛、該怎麼形容呢?就是又重又痛的那種感覺
頭頸背痛、強力按摩也無法消除
食慾增加、狂吃狂吃不停的吃
嗜吃甜食、巧克力蛋糕甜點來者不拒
疲倦易懶...想睡可以睡一整天都不想起床
當然這些是生理反應
還有心理反應喔
如
無精打采、無心工作
情緒低落、動不動就想哭泣
緊張易怒、一點小事就會爆炸
性慾降低、
或失眠
嚴重一點的還可能有
明顯的憂鬱或是
焦慮或是
瀕臨失控感
等等....
總之有月經是一切多辛苦的事情
但是停經之後的更年期也很苦
若是因為懷孕而沒有月經也是另一種苦難~
這整件事情告訴我們當男人真的很爽~
還有PMS就不用忍了!
Monday, 7 August 2006
英文小老師之亂碼講解
老咖今天問我亂碼的英文是啥,剛好在上班就跟同事討論了一下,
同事想不出一個所謂專有名詞的用法,最後我與阿信也在msn上
稍稍討論一下,回家翻了字典,也沒有如願找到一個專有名詞,
倒是有許多不同的用法,可以參考一下。
我想用illegible codes, characters or contents應該都可以形容那些
字體亂糟糟整個七笑看不懂得狀況。
網路上有人用garbled codes,不過字典上garbled有confusing or not accurate
之義,感覺比較像是在形容意義,而不是在字形上,所以我並沒有特別喜歡這個
用法。
不過我覺得講unrecognizable code,其實也還可以傳達意思。或是直接說
these words are not readable。應該也可以吧?
不過給大家參考一下嚕,有什麼新想法的朋友,歡迎提出來討論。
Sunday, 16 July 2006
Brazilian or Hollywood?
好久不見的英文小老師又出現拉,今天要跟眾親友們介紹的實用單字兩枚,
不論男性、女性朋友都要多多注意阿,保證非常受用。
如果有看Sex and the City的朋友都知道有一集在討論女人WAXing這檔事,
凱莉因為長久沒有解放,好不容易有機會與俄羅斯大畫家做愛做的事情,第一件
事情就是到Salon報到,把該整理的地方好好修整一下。的確對於外國女人來說,
除毛的確是一件相當重要的一件事!據我跟Vanessa還有Cristina的深入討論比較後,
台灣的女生在這個地方相較之下的確非常幸運。好像因為東方人的毛髮比較柔軟,
所以自己拿剃刀刮一刮都還可以見人。不像西方人如果自己動手,長出來的毛髮
會變得非常粗。又加上他們特愛穿bikini,所以經常得到美容師那邊報到。
anyway,為了讓大家了解一下以備不時之需拉!今天就是要來跟大家介紹一下與
Waxing有關的單字。
首先,如果你是個從來沒用過wax蜜蠟除毛過的人,那麼請先稱呼自己為Wax virgin。
這個意境應該很容易了解吧?
再來,上美容院美容師會問你要Brazilian 還是 Hollywood?這可不是問你是巴西妞
還是好萊塢來的喔!基本上呢,蜜蠟比基尼除毛有分兩種,一種是乾乾淨淨什麼都不留,
一種是留下一條線(至於這條線長在哪,請不要問我,去翻翻Playboy就知道了!)Brazilian
就是那種一條線的,Hollywood就是整個都沒有。好拉,非常簡單易懂吧!下次去美容院
可要搞清楚喔,不然小姐拔完之後,就整個沒救了!還有不要以為在拔的時候會感覺到差別,
根據內線消息,假使沒有溝通好,很容易在美容師大刀闊斧斬草除根的氣勢下,(千萬不要以為
自己會有感覺)發現什麼都不留喔!
查了一下資料,原來brazilian waxing是因為這種除毛方法是由一群巴西人帶到美國的,當然
也是因為巴西女生特愛這種方式,所以就以此為名拉。
好拉好拉,今天的英文課就到這邊拉,希望學生們都感到受用拉~
Wednesday, 5 July 2006
FOR CICCI--世界盃完全交戰手冊
Cicci asked me to write in English. She said otherwise she wouldn't have a clue
what I was talking about. Anyway, I guess it will be a good idea to learn some
Italian as well since I am supporting Italy now. I know many friends are supporting
Italy, so let's learn some Italian and on this Sunday final game, we can all shout,
swear, and cheer in Italian.
So, firstly, if you want to say Totti 加油,or Totti 快快快, you will have to say
"Vai vai, Totti" or "Dai dai, Totti."
If unfortunatley, there is no one in front of the goal to score and you are very angry,
you may want to say something like, my grandfather is always ready in front of the goal
keeper to score the goal, which means 我阿公都已經等在那邊進球了噎。
這句話可以在空檔的時候,球員跑太慢來不及進攻的時候說喔!
"c'e' mio nonno davanti alla porta."
And, if you want to say to your friends like, Cannavora is very handsome or Totti
is very good looking.如果要說Totti怎麼這麼帥,或是說,Cannavora會不會太好看,
you say,"che figo!!!!!"
Of course, when you meet your friends in the pub before the match starts, you will
have to say this in a very proud way.
"vinceremo" which means "We are going to win."
Some additional useful sentences and phrases you may find it very handy when
watching the game.
"tira quella cazzo di palla" ===== kick the fucking ball.
"arbitro cornuto"===========you say this when you find the referee is unfair
and remember you are very angry so you say this to mean that
"you(the referee) have horns" which means that
"your wife (the referee's wife') is cheating on you."
這一段比較難,意思是說,如果裁判的判決讓妳很不服氣,妳可以說,
你頭上長角喔,意思是說你老婆在偷人喔,你帶綠帽喔!
and then, if you want to say to Buffon, to catch the fucking ball,
you will have to yeild to him and say : para!!!!!!!!!!!!!!!
well, after taking my first italian lesson, I am very conviced that
italians are very passionate. Just look at how many swearing words
they have. hahaha....
now, some nicknames of the footballers.
del Piero is "pinturicchio."
Totti is "er pupone" which means "big baby" in Rome dialect.
Gattuso is "ringhio" which means "bulldog."

---------------------------------------------------------
It's sad that I cannot watch the final with Cristina and Vanessa.
As they said, I am Italy's lucky star, every time I watched with them,
Italy always won.
Dont worry cicci, I will watch the game on Sunday night.
And we will celebrate when I come back!!!!
Viva Italia!!!!!!!!!!!!!



Monday, 6 March 2006
阿莫講英文
PESTER POWER
-- a noun, the ability of children to make their parents buy things
for them by countinuing to ask them until they agree to do it.
兒童消費力,名詞,意旨小孩對父母的纏功、購買東西的能力。
the word, PESTER, a verb, means to keep annoying someone, especially
by asking them for something or to do something.
糾纏,動詞,意旨不斷煩鬧對方以達成要求對方為自己作某件事或買東西。
the word, PEST, a noun, somone who keeps annoying you, especially
a child.
基本上就是台語的 “歡“ 拉,小孩坐在地上哭鬧要爸媽買玩具的行為。
或是也可以解釋為台語的“盧“。
感覺這個時候用台語解釋更傳神哩~
好久沒有當小老師,以後聽到有趣的字再跟大家分享阿!
以上的英文字義請參考Macmillan English Dictionary for Advanced Learners
Tuesday, 19 July 2005
vacation/holiday/bank holiday.... and more
As you may or may not know, Am E (which refers to American English) and Br E (refers to British English)
are quite different. Here's just an example.
In UK, you can often hear that your supervisor may not be able to have meetings
with you because she/he is away for holidays.
Holiday (usualy plural) in UK means a period of time when you do not work or study and
do things for pleasure instead.
However, American speakers call this period of time a vacation.
In the US, a holiday refers to a single day fixed by law when people do not have to go to school
or work.
But in UK, this is usually called a 'BANK HOLIDAY.'
Both Am E and Br E also call this a 'PUBLIC HOLIDAY.'
so next time when you read a British guidebook and see this word 'bank holiday'
you will know it does not mean literally.
ps. you can find the above info from Macmillan English Dictionary.
are quite different. Here's just an example.
In UK, you can often hear that your supervisor may not be able to have meetings
with you because she/he is away for holidays.
Holiday (usualy plural) in UK means a period of time when you do not work or study and
do things for pleasure instead.
However, American speakers call this period of time a vacation.
In the US, a holiday refers to a single day fixed by law when people do not have to go to school
or work.
But in UK, this is usually called a 'BANK HOLIDAY.'
Both Am E and Br E also call this a 'PUBLIC HOLIDAY.'
so next time when you read a British guidebook and see this word 'bank holiday'
you will know it does not mean literally.
ps. you can find the above info from Macmillan English Dictionary.
vacation/holiday/bank holiday.... and more
As you may or may not know, Am E (which refers to American English) and Br E (refers to British English)
are quite different. Here's just an example.
In UK, you can often hear that your supervisor may not be able to have meetings
with you because she/he is away for holidays.
Holiday (usualy plural) in UK means a period of time when you do not work or study and
do things for pleasure instead.
However, American speakers call this period of time a vacation.
In the US, a holiday refers to a single day fixed by law when people do not have to go to school
or work.
But in UK, this is usually called a 'BANK HOLIDAY.'
Both Am E and Br E also call this a 'PUBLIC HOLIDAY.'
so next time when you read a British guidebook and see this word 'bank holiday'
you will know it does not mean literally.
ps. you can find the above info from Macmillan English Dictionary.
are quite different. Here's just an example.
In UK, you can often hear that your supervisor may not be able to have meetings
with you because she/he is away for holidays.
Holiday (usualy plural) in UK means a period of time when you do not work or study and
do things for pleasure instead.
However, American speakers call this period of time a vacation.
In the US, a holiday refers to a single day fixed by law when people do not have to go to school
or work.
But in UK, this is usually called a 'BANK HOLIDAY.'
Both Am E and Br E also call this a 'PUBLIC HOLIDAY.'
so next time when you read a British guidebook and see this word 'bank holiday'
you will know it does not mean literally.
ps. you can find the above info from Macmillan English Dictionary.
Subscribe to:
Posts (Atom)
