Showing posts with label review-books. Show all posts
Showing posts with label review-books. Show all posts

Sunday, 2 August 2009

我讀<<流星之絆>>

今天午餐後的行程就是再次躲到誠品將妞上次推薦的<<流星之絆>>讀完。

本來我的野心沒這麼大,尤其是看到書沈甸甸的挺厚的,以為應該得分個
幾天才能讀完,畢竟閒賦在家的我還是得回家煮晚餐的。出乎意料的是閱讀
的速度之流暢,讓我在晚餐前還能愜意的逛逛超市才回家。

我想應該是故事的架構與人物相對簡單,我對於記憶日本人的姓名有很大的障礙,
尤其是連名帶姓的,常常搞混。中村美季這類的名字就會自行讀成中美季村,一旦
小說的人物多了,名字複雜了,就全攪和在一起了,主角的名字顛倒不說,爸爸給了
媽媽的名,弟弟給了警察的姓,想跟妹妹討論劇情常常讓他一頭霧水,真虧我還是
念文學的。

<<流星之絆>>少了我熟悉的東野圭吾式的冷靜口氣,讀起來,翻譯的文字間多了許較易
親近的軟性溫柔與浪漫。好似這位敘事的旁觀者對於文本中三兄妹的遭遇也多了點疼惜。
後來妹妹跟我說這本作品已改編成劇本,並拍成偶像劇,聽說也快在台灣上映了呢。
這樣的發展我倒是不意外,原著小說讀起來已有濃厚的日本偶像劇般的戲劇效果,如劇中
的關鍵主軸洋食館的牛肉燴飯,從警探們一開始對牛肉燴飯的喜愛,乃至之後的劇情轉折
的關鍵發展也是因牛肉燴飯的味道,我讀小說的時候想著,這麼浪漫的橋段,如果沒有放在
偶像劇中大肆炒作一番,就真的可惜了日本的洋食風了。

我稱不上喜歡這部作品,因為急著把書讀完,我幾乎發現這本書在架上後,就立刻取走躲到
角落進行閱讀,直到把書放回架上之前,才發現書皮上有好幾個聳動的廣告文字。其中一則
非常高調的說是日本高中生人手一本的年度暢銷書,我看了之後也沒有反對的意思。

的確也只有高中生會著迷這種,愛上殺了自己父親的仇人的兒子,
或是,在年幼的時候和極疼愛自己的哥哥半夜偷溜出去看流星雨,回家之後才發現自己的爸爸媽媽
被人砍死在家中,這類的劇情吧。

讀完之後,我發現自己其實最感興趣的已經不是真兇是誰,我真的超超超想吃到那牛肉燴飯還有
傳說中神奇的醬油了....

其實,那神祕的食譜比真兇還要神祕噎。
 

Wednesday, 29 July 2009

放學後

小時候,我媽常跟我說,他在經濟不好的年代,總是窩在書店,
把喜歡讀得小說一本一本分批讀完。那時候的書店老闆,當然
不像誠品這般大方,就像漫畫裡面的角色一樣,總是刻薄的拿著
撢子,作勢打掃,實則希望把這些不消費不識相的毛頭小子趕走。

好險,這麼熱的天氣與沒有收入的時候,誠品真的是無業人士的好朋友。
而我也就這麼的,在誠品奉獻我的第一次,在書店把書讀完而沒有買回家。

現在想起來都還有點罪惡,心情一直處在緊繃的狀態,當然也可能是東野圭吾
筆下的青春的肉體的女學生的情緒起伏過於激烈,絲毫的轉折都讓我屏息。
有幾頁我想起穿著咖啡色短窄裙的高中的我,短髮,很青春大無畏的樣子。
跟台上的老師說話的口氣,總是一副小大人的樣子,沒有想過需要緊張,需要敬畏,
可能就像小惠一樣,還是跟那個成績總是很好的女孩一樣呢?

我覺得高中是一個很難得的年紀,不像大學生一般的世故。上了大學突然間認識的人
多了,就算沒談過什麼戀愛,也聽聞了不少,很多事情見怪不怪之後就變得理所當然。
高中生就不一樣了,很多事情都還是有著崇高的理想性,不像國中那般淺薄,是一股真正
相信會這般發生的信念與抱負。突然間,好懷念呢。

不知道哪裡來的勇氣就可以單純的相信一切都會變好,或是變壞。現在清醒一點或老了些,
都知道天下事總免不了受旁人的影響或牽動。以前倒不是不知道,但卻能夠相信,只要有自己
就夠了。

現在回想起來,都不免驚訝小時候的我,還真相信自己的能耐。如果同是一群高中生,我想
我也應該會討厭那個自傲的我吧?! 

 
後記:
回來查閱了一下,原來<放學後>是東野圭吾先生很早期的作品,還得了個「江戶川亂步獎」,
字面上看來還真有點搞笑,實際上在日本文壇卻是極重要的一個獎項。東野先生在台灣較為人
熟知的作品如<嫌疑犯X的獻身>與這本作品也相距有二十來年之久。



Sunday, 3 September 2006

我讀劉大任<<浮游群落>>





以下擷取自遠流出版發行,劉大任著作<<浮游群落>>中子夜彌撒,





小陶知道這樣吵下去,又一定會回到原處。他知道等雙方精疲力盡,

又會擁抱在一起,在製造一些火、一些熱力,再延續幾天,然後,

又開始爭吵,互相撕咬,互相傷害,從碧潭那次露營之後,其實從退伍

回來以後,他們就一直重複著這個故事。也許她說的不錯,一定要有個

第三者,一定要有個別人,才有希望。或者重生,或者重生,或者永遠

死滅。







-----------------------------------------------------



書皮翻開提著這幾字:



紀念激情催促下的漂泊和動盪











我們似乎還找不到一個方式紀念逝去的過往,又或許我們還不懂得如何

原諒彼此,也許這一切在癥結在我們不明瞭當初的意義與源由。於是我們

任由情緒高漲、無心或有意的激怒對方,在緊緊的拉扯之中摧毀對方與自己。







把我丟掉後,海闊天空。









<<浮游群落>>說了台灣的歷史、道盡那個年代文壇上各派系的拉扯與掙扎。

在一個大環境下,小小的個人相互牽動的無助與無奈,悲憤與激情,愛戀與

無望。









台灣文學史我不是很懂,無法多說,起初讀,只是保守的想多看看不同的作品,

沒想到會這麼矯情的把個人的生活體驗放入書本中,這樣的舉動相當危險,因此

讀起來斷斷續續的,極力把個人與文本抽開沒想到在受過訓練後還是有一定的難度。

不過那也沒什麼好多談得,現在只想單純的推薦一本不一樣的好書。有興趣的朋友

可以找來看看。




















Wednesday, 14 June 2006

讀詩





午夜從陽台邊吹進一陣涼風,突然間不知為何我想起那段

讀詩的日子。你還記得我們會在客廳的木桌邊吟詩嗎?你還記得

曾經在電話中,在遠方的你聆聽著我為你讀的那些詩嗎?





無所不在的回憶把原本紛亂的心思攪和的更泥濘,忍不住,

我回頭翻出了詩集,緩緩的順著詩的韻律平穩下自己的呼息。

你知道嗎?沒有抓住節奏,一首詩的韻味就會全然走調,當然

每個人都可以有自己詮釋的方式,但怎麼說呢?節奏就是功力了。



今天我們來讀Seamus Heaney的詩好不好?就像你還在遠方一樣,

我們還是會圍在小桌邊,還是會在各自的電話邊,在不同的城市裡,

我們一起讀著詩。





Mossbawn: Two Poems in Dedication



by Seamus Heaney





I. Sunlight

There was a sunlit absence.

The helmeted pump in the yard

heated its iron,

water honeyed



in the slung bucket

and the sun stood

like a griddle cooling

against the wall



of each long afternoon.

So, her hands scuffled

over the bakeboard,

the reddening stove



sent its plaque of heat

against her where she stood

in a floury apron

by the window.



Now she dusts the board

with a goose's wing,

now sits, broad-lapped,

with whitened nails



and measling shins:

here is a space

again, the scone rising

to the tick of two clocks.



And here is love

like a tinsmith's scoop

sunk past its gleam

in the meal-bin.





2. The Seed Cutters



They seem hundreds of years away. Brueghel,

You'll know them if I can get them true.

They kneel under the hedge in a half-circle

Behind a windbreak wind is breaking through.

They are the seed cutters. The tuck and frill

Of leaf-sprout is on the seed potates

Buried under that straw. With time to kill,

They are taking their time. Each sharp knife goes

Lazily halving each root that falls apart

In the palm of the hand: a milky gleam,

And, at the centre, a dark watermark.

Oh, calendar customs! Under the broom

Yellowing over them, compose the frieze

With all of us there, our anonymities.


























Wednesday, 27 July 2005

Madeline and Ludwig Bemelmans

馬德林小姐是我很喜歡的系列童書之一.

當時在台灣還不是流行,這一系列的書籍都是有人從米國帶回來給我的.

大學的朋友應該都知道我的床頭總是有馬德林小姐躺在那邊陪我.

只要有新朋友我總會很自豪的對他們介紹我的馬德林小姐,還有她也很自豪的肚皮上

因為割盲腸炎所留下來的的疤.



不過很難想像,馬德林小姐的原著繪本作者是一位男性作家.

Bemelmans是一位奧籍美裔的作家,出版超過四十本以上的書籍.

這些出版不僅只是給小朋友閱讀.還有不少創作是給成年的讀者.



我很喜歡這套童書除了被故事給吸引,也被Bemelmans的畫風給吸引.

Bemelmans的確是有著傳奇般的一生

1898出生於奧地利,他在1914年來到美國並開始他在飯店工作的生涯

然而在美國宣佈加入第一次世界大戰的時候,

他也毅然決然的加入美國大兵的行列並且在1918年取得美國公民權.



不過Bemelmans一直到1934年才開始投入寫作

這都是因為他和Viking Press的童書編輯May Massee相遇並且大力的支持

Bemelmans始投入童書的創作並展現他過人的才華.



最近英國的各大媒體都在大肆宣傳CHARLIE AND THE CHOCOLATE FACTORY

這部電影,雖然ROALD DALH的書早在被媒體炒熱之前我就還蠻喜歡閱讀的,

但是總覺得要去看過TIM BURTON的電影後,才好一起跟大家分享.

於是先跟大家分享馬德林小姐

以下是相關連結大家可以去瞧瞧



http://www.madeline.com/




Madeline and Ludwig Bemelmans

馬德林小姐是我很喜歡的系列童書之一.

當時在台灣還不是流行,這一系列的書籍都是有人從米國帶回來給我的.

大學的朋友應該都知道我的床頭總是有馬德林小姐躺在那邊陪我.

只要有新朋友我總會很自豪的對他們介紹我的馬德林小姐,還有她也很自豪的肚皮上

因為割盲腸炎所留下來的的疤.



不過很難想像,馬德林小姐的原著繪本作者是一位男性作家.

Bemelmans是一位奧籍美裔的作家,出版超過四十本以上的書籍.

這些出版不僅只是給小朋友閱讀.還有不少創作是給成年的讀者.



我很喜歡這套童書除了被故事給吸引,也被Bemelmans的畫風給吸引.

Bemelmans的確是有著傳奇般的一生

1898出生於奧地利,他在1914年來到美國並開始他在飯店工作的生涯

然而在美國宣佈加入第一次世界大戰的時候,

他也毅然決然的加入美國大兵的行列並且在1918年取得美國公民權.



不過Bemelmans一直到1934年才開始投入寫作

這都是因為他和Viking Press的童書編輯May Massee相遇並且大力的支持

Bemelmans始投入童書的創作並展現他過人的才華.



最近英國的各大媒體都在大肆宣傳CHARLIE AND THE CHOCOLATE FACTORY

這部電影,雖然ROALD DALH的書早在被媒體炒熱之前我就還蠻喜歡閱讀的,

但是總覺得要去看過TIM BURTON的電影後,才好一起跟大家分享.

於是先跟大家分享馬德林小姐

以下是相關連結大家可以去瞧瞧



http://www.madeline.com/