CLEAN

There's a new film festival in Manchester, Commonwealth film festival,

I found out this event a week a go, before my post-colonial course.

I was going to watch a film the day I went to my department's film class,

and I found out this booklet outside the entrance desk.

I took the booklet and quite surprisingly and very pleasantly to know that

they are going to screen this film during the festival.

So i went, and it's actually quite good.

I have watched a few Maggie's films recently for my post colonial course essay,

i am still looking for the exact words to commend her style but she certainly deserves what they label her?

oh right, 'An Actor.'



Clean

中文譯名 純潔。



張曼玉飾演一名搖滾歌手的女朋友Emily，因為吸食毒品及涉嫌謀殺男朋友在監獄裡面蹲了六個月。

出獄後的她離開溫哥華到巴黎尋找工作機會，希望扭轉變為一個新的人，在毒品、殺人嫌疑犯以及

過去荒唐的歲月摧殘之下，Emily必須要在處處碰壁的人生中，去習慣並且改變自己，贏得與自己兒

子相處的機會。



我喜歡張曼玉在裡面唱歌的樣子，雖然她的歌聲並不是很動聽吧？！

不過我喜歡那股末世紀的滄桑感卻又有純粹的孤獨。

我喜歡導演處理感情的方式，沒有滿滿的豐富的很用力的情感，

相形其他類似題材的電影之下，的確是種冷淡的情緒在電影裡面遊走。

也許這部應該是說是觀眾在看張曼玉吧，有點像是在看<阮伶玉>的感覺。

可能是刻意要安排這樣的情緒表現，讓Emily的冷淡情緒來詮釋人對於現實生活的萬般無奈的接受。

片頭一開始即暗示Emily在所處的環境中被排擠，而緊繃的氛圍所投射出的偽善的現實人生在男朋友

LEE死後更加逐漸顯現殘酷與醜陋。



獨自扶養自己的兒子成就了一個夢想與希望，不過這個希望卻不被過度渲染與美化，我所看到的只是

一個單純的想望與意念。或許應該說是一個堅持吧。於是在動物園裡Emily和Jay走散的那個場景，情

感並沒有落於俗套般的激盪起伏，甚至在飯店門口等待Jay去拿護照要一同去舊金山的場景，也沒有所

謂不捨與激情，甚至鏡頭最後帶到Jay，以孩子純粹、善良的眼光來端看自己的母親。Emily的劇烈轉

變從以往的火爆、固執的獨我主義變成一個體貼、溫柔的複數體。她不再是一個自我，而有更多面象。

在語言不斷的轉變（英文、法文與粵語的使用）、所處的空間不斷的變化（溫哥華、巴黎、舊金山），

在不同的狀態下，Emily在改變著、在適應著、在融入、在學著契合。也許和親生的兒子相聚是唯一的

支柱，也許現在的調適是為了能夠面對過往的回憶。對於倫敦的想望、對於兒子的想望、對於死去情人

的想望，人生帶給她的挫折讓她徹底明白自己的一無所有，這份深厚的空無的焦慮感，間接的也消弭了

Emily對自己的存在感，也許就是把自己放空，並透過僅剩的記憶才能證明自己曾經存在。



That evening when I walked through that lonely street, I seemed to hear her singing

that song from the last scene. It was at that moment I realize I wish I could be clean as well.