公告！

blog要休息幾天，因為阿莫要去玩耍了...

休息這幾天想必人氣一定劇降，

還有來捧人氣的善心人士們不要忘記留個住址給我，

等我玩回來就要開始寄聖誕卡片了，

去年有卡片記錯到隔壁人家去了，希望今年不要再搞烏龍，

我說那個穆同學搬了新家也是要給一下住址阿～



再次叮嚀黑，大家記得留悄悄話，不然遭受到不名人士亂寄小廣告

我可不負責喔！



住址住址，妳的住址快點來吧～～

幸福的粉圓湯

從小就喜歡吃粉圓。

這個習慣大概是遺傳到阿母，從阿母的童年回憶中，

常聽到她在幫忙阿婆賣菜後，總會央求阿婆給她到市場

去喝碗熱呼呼的粉圓湯。



弟弟跟妹妹就沒這麼愛吃粉圓，我倒是不知道什麼時候開始，

感覺上是有記憶以來，夏天就會有冰的粉圓冰吃、冬天則一定有

熱呼呼的粉圓湯可以喝。幾個在台灣很冷的冬天，晚上跟阿母一起

看電視，總會有人先說：好冷喔～我們來喝粉圓湯好不好？然後另

一位就會興沖沖的跑去廚房煮了起來。



除了粉圓湯還有地瓜甜湯、豆花、紅豆湯跟綠豆湯等等，還有一陣子有

八寶粥。夏天的選擇就是紅豆牛奶冰、仙草蜜跟米苔目吧！

不過跟阿母最親密的回憶應該還是粉圓湯了。



今天晚上倫敦一樣是冷颼颼的，下午去Selfridge走動了一下，吹了冷風

頭很疼，加上遲到很久的好朋友終於來拜訪，身體也真是夠折騰的。昏昏的

吃了你準備的晚餐後，吵著看戰地琴人的我在開演沒幾分鐘後就睡著了。






昏睡的過程中有人一直在旁邊嗑瓜子。每次轉身總是會有ㄎㄚㄎㄚㄎㄚ的聲音，

沒想到醒來後桌上居然堆滿滿的瓜子等著我吃，吃完瓜子還有熱騰騰的日本泡麵，

然後就是愛心熱粉圓湯了。



吃不停的一整晚，肚子都要爆出來了。也算是好好慰藉一下被操壞的身體。

日子會不會過太爽！

寫了大半的遊記都在紀念吃過的美食，

阿爸阿母也說我生下就愛吃東西，我倒是覺得

自己就是嘴饞，又愛嚐鮮就是。



最近閒來無事，加上天氣冷，嘴饞的毛病又犯了，

連著好幾天有時間、氣力就搞了些東西來吃喝，

成品就來獻寶一下，不過親朋好友都在台灣，

想吃倒是非常容易。今天同居人老人威就問為啥

家裡常吃北方麵食，連跟阿母通skype都被說太閒，

這麼 搞 剛 的弄這些東西來吃喝。只能說沒辦法嚕

就真的想吃阿～








報告一下最近的菜單：

大腸麵線、

火鍋、

牛肉餡餅、小米粥跟蔥油餅，

豬腳麵、

馬格麗特pizza跟南瓜濃湯。

布朗尼。

in questo momento--我和你的義大利--後記

整理完04年的冬季旅行，似乎又重新旅行了一遍。

對於刻印於一年前的旅遊記憶老實說能夠堪稱為事實的可信度

有多高，連書寫、回憶的我都存有相當程度上的質疑與保留，

讀著自己所作的旅遊計畫、當下寫的手稿與相片，企圖拼貼、

組裝散亂的片斷，目的只為了讓讀得人能夠在合理、有邏輯

的方式下閱讀。



然而你知道的，對於旅行的回憶又怎麼能帶著全然合理、符合邏輯

的敘述呢？在Soho喝咖啡的下午走到轉角的義大利雜貨店、

看著櫥櫃裡販賣的醃菜，一同在San Gimignano的回憶就這麼

浮出、相互重疊。



是的，相互重疊、覆蓋、再覆蓋。

每一次的旅行都包含了上一次的旅行回憶，

之前的沒有被抹去，而是忠實的、完整的疊了起來。

試圖去掀開每一層（layer），試著去講述每個過程，

但似乎都無法精確的描述那龐大的全部。你懂嗎？

我們得試著放下理解渺小的過程，去想望這之外沒有被書寫、

無法以文字記錄下來的 其 他 ，那才是我書寫的意義，那才是

旅行的意義，不是嗎？



一月五號，我們往羅馬飛回曼城。BA的飛機飛到英國的領空後，

我們一同看著窗外，那時是灰濛濛的一片，比起羅馬的好陽光，

我們又回到溼冷、晦澀的國度。你咒罵著天氣，想著好吃的橘子、

美食都離我們慢慢遠去。我笑著附和你，心裡卻想著這大概是最

幸福的事吧，可以跟相互信賴的人分享旅行中大小的趣事、鳥事，

就算只是短暫的停留，只要確定長久的未來可以分享，可以把回憶

一起延長，還有什麼比這些更值得的呢？



________________________________________________



＊義大利的遊記就暫且到這邊打住，有需要更多旅遊

訊息的朋友可以多多詢問。



＊義大利當然好玩，一年四季都可以計畫往該區旅遊，

除了到大城市觀光，別忘了還有很多最純正的義式風情

都隱藏在小鄉鎮裡哩～有機會一定要把這些地方考慮到

行程規劃中喔。

祝妳生日快樂

妳還記得那晚我騎著車載著妳在彰化的街頭繞著，

那晚的風好大，吹著我的花裙都飛了起來，我撇過頭

跟坐在後座妳說：離開埔里後，好久沒這麼樣騎車了。



那天下午妳跟我說房東太太發現bonbon的事情，在隔著兩塊

大陸、海洋在島國的妳，忍住不哭卻又還是抽噎著說：我好怕

就這麼看不到他了。然後我想起有一次我跟著妳通電話，妳那

頭不時傳來鈴鐺聲，我們都還以為是bonbon在走動，沒想到是

妳一個勁的拿著逗貓棒在消耗他體力，妳說：不這麼做，晚上他

會不睡覺吵我。



那一刻妳真的變成了一個母親。我想起妳離開的那天我們再度去

吃了一次好吃的燒餅、油條。老愛騎著她的小紅圓滾滾的提著bonbon

來，老愛的媽媽不知道哪裡來的想法，居然把貓包在箱子裡。那時候

妳在想什麼呢？當妳第一眼看到bonbon的時候，妳想著是什麼？

我在想，妳一定會好好照顧他的。



我們還能在更親密嗎？除了我父母在某種程度上早把妳當作是自己的

孩子一樣，除了我也把妳當作是自己的姊妹一般，那我們還會在更親密嗎？

那些分享過的失戀的淚水、被誤解的痛苦、被欺騙的難堪、還有更多狂放的

笑聲與囂張的活力，我想到那幾個少不了對方的party，吃不完得飯局、當然

還有半夜有人來鬧的夜晚，怎麼妳都在呢？



我們回不去在埔里的日子了，那段時日可能都沒想過會是一段這麼美好的過往。

沒有電影院、沒地方逛街、甚至連個像樣的唱片行都沒有。但是我們還是能跟市

場的芋圓阿姨、阿平快炒的老闆打交道，當然每次到巷口的餐廳吃飯總是要吵到

像yumei老師這樣的人出面制止才能稍稍平息我們的笑鬧聲。



妳還記得我們對於紅豆餅的發神經的著迷嗎？這應該是種過分的obsession，至少

我現在是這麼認為。不過除了紅豆餅之外，好像還有紅豆芋圓、春捲、紅豆牛奶冰

跟豆花吧。



我們保持著什麼樣的聯繫呢？我常在思考。當妳談起現在的朋友，當妳說著bonbon

又或是妳聊到大學同學的近況。妳知道我對於不在身邊的人總是無法直接、大方的

說話，那個{這輩子是否有撥不出去的電話}的話題早就不知道被妳嘲笑、質疑了幾百回。

但妳總是貼心的告訴我那些我想關心的人的近況，妳總是知道什麼是我想知道的。



我們好像都可以預期到對方的反應了，大概每次都會先在心裡演練一遍，然後再告訴

對方。目的都只是再偷偷印證自己的假設是對的。這是一種默契吧，或許也一種了解，

不過我總想著我們都會慢慢的再改變，是否有一天我們會跟不上對方的腳步，然後覺

得被自己left befind，又或是覺得對方不夠了解自己了呢？



又是一個沒能陪妳過生日的一年，不過就像妳說得期待的事情慢慢的很快會發生了，

我很開心舊的人已經被放在過去沒有帶到今天與未來。妳知道嗎？反而需要有些人離開

後，人才能更活的自在。我總是跟自己說，如果可以放下，那就更應該要好好珍惜現在。

我相信妳比我更懂得這個道理。



親愛的妳，生日快樂，祝福妳論文順利、早日畢業，跟bonbon開心的生活，

別忘了要幫我多吃塊蛋糕了～

in questo momento--我和你的義大利--Tue 04/01/05

古羅馬市場、特拉揚大帝市場遺跡以及競技場、卡拉卡拉浴場、

都在同一區。當然周邊還有更多的觀光景點，如果只是想走走、

拍拍照，很容易一天就可以結束，但是如果要細細的觀賞、順便

請個專業導遊來導覽一下可能就得花個兩三天。我們當然沒這麼多

時間可以消磨、也只打算繞個幾個景點拍拍照就好。



一早就先走到古羅馬市場，由於是個免收費的開放景點，我們就在裡面

玩耍了很久，然後也不知道怎麼繞的就跟著大家繞到要收費但是一毛錢

也沒付的特拉揚大帝市場遺跡去了。雖說兩邊離的很近，但是這麼走還

真是累人，好顯羅馬的每個景點都會讓人驚奇不已，要是太平乏的景點

可真還不想走呢。








下一個景點就是競技場，雖然從外頭看競技場很壯觀，不過就只能從某

一面來看，大多數都倒的七零八落，還不如Verona的競技場美麗。之前

在介紹龐貝時有說過那也有一個競技場，雖然沒羅馬的壯觀倒是保存的很

好喔！競技場周邊都是裝扮著古羅馬勇士的街頭藝人，搶著跟觀光客拍照。

幾個扮演士兵的、一個扮演羅馬大帝，合影的觀光客可以擺出被俘虜的樣子，

聽起來很可笑，被當作奴隸的觀光客還得賞這些俘虜你的人十幾歐元，不過

倒是有不少人排隊等著被俘虜。



最後我們還是走回了西班牙廣場，然後各自採購去了。一直到天黑、店關門

才又一起回去。待在羅馬的最後一晚，我們到termini車站附近的一間新式的

餐廳吃飯。老實說連續吃了二十天超過四十餐的義大利菜，還真的是有點想念

英國難吃的東西，可能是膩了每天吃pasta的日子了，想到明天就要回去還真有

點開心。大概是旅行久了，居然也開始想念在曼城的家了。

November is such a great month!

What can one espect or want more?

When Madonna and Rob both release their new albums

and Dame Judy Dench has her new film showing tonight.



十一月的倫敦果真精彩可期，進入聖誕佳期的倫敦，除了可以看點亮的街燈

跟著英國人趕著Xmas Shopping，Somerest House還可以溜冰跟爬冰山呢，

雖然天氣一天比一天差、白天的時間越來越少，還是要強打精神、努力讓自己

開心阿～



接下來就等著把聖誕樹架起來，開始聖誕節的shopping嚕～

呼呼～這樣也提醒大家要開始準備買聖誕節禮物喲！



___________________________________________



＊預告一下



娜姊的新專輯大家要多多支持阿～

Dame Judy Dench的新片 Mrs. Henderson也要上片嚕～

想要收到聖誕卡的親朋好友們別忘了要留一下住址呢...

in questo momento--我和你的義大利--Mon 03/01/05

羅馬果真是一個荒謬的觀光勝地。咖啡館會因為你是觀光客而多

收好幾倍的咖啡錢、商店多也擺出高姿態來待客、基本上就是因為

一、長得不是義大利人，二、聽不懂義大利文，三、根本就不是羅馬人。

我想這就是我沒這麼喜歡羅馬的原因吧，一個這麼不友善又冷漠的地方，

貪戀舊有的文化遺產而沾沾自喜，總覺得當多數的羅馬人鄙視觀光客撒錢

當大爺的心態，我總還是覺得多數的羅馬商人才是真正的拜金。



不過，來到義大利又怎麼能不到羅馬？人家都說了，條條大路通羅馬，

不論怎麼樣，都還是會繞道羅馬來阿～



早起去排了梵諦岡博物館。天氣一樣的冷，跟著一大群人擠在入口等這進去

朝聖。梵諦岡的門票也是年年漲，還是建議不到26歲的玩家要趕緊去一趟，

超過26歲的門票可比26歲以下貴很多。冬天來果然很比較少，但所謂人少

不過也只是沒這麼容易被擠到角落邊邊去而動彈不得。當然冬天還有個好處

就是不用忍受夏天噁新的肉貼肉、還有難以承受各國的汗臭味。儘管外頭天氣

真的忍的受不了，但比起被那什麼味都有的惡臭包圍，還是忍忍天氣好。







梵諦岡博物館的精華就是西斯丁禮拜堂。裡頭的頂棚畫就是米開朗基羅的傑作。

到底有多驚人呢，我想大概跟進到聖彼得大教堂有立即想要受洗入教的衝動是一

樣的強烈。（這樣你應該可以想像吧！）不過，來這禮拜堂最有趣的部份大概就是

每幾分鐘都會用種語言講一次的廣播吧。既然大家都可以想像一定有各國的旅人到

此朝聖、也很難不去想像到連廣播都是各國語言夾雜的吧，這大概是世界上最長的

廣播吧（美國紐約的甘迺迪機場也不過如此吧），義大利文、西文、德文、法文、

英文、日文、都來一次，目的就是要說在這裡面請勿坐在地上、請勿使用相機、

請不要講話。不過，有趣的情況是每個進到禮拜堂的旅客一定都會抬起頭，然後

就是此起彼落的用各國語研發出的"哇～" “OH~“ 。躲在一旁的警衛一定臉臭的不停

噓著大家。基本上參觀西斯丁禮拜堂就是這麼一回事。







聖彼得大教堂就親民一點，雖然入內的安檢也是相當驚人，不過至少在裡面不怕被人

噓，也可以照相。當然也不會限制參觀時間。如果有心情又有閒錢的話還可以爬上頂

樓俯瞰整個梵諦岡跟羅馬喔～當然要跟教宗見面實在是有點困難，還不如到隔壁的郵

局買張有教宗圖像的明信片寄給爸媽要容易許多！



重點形成結束後又開始無目的的漫步行程，我們一行先到梵諦岡附近的一間雜貨店採買

要帶回英國的食品，然後往許願池的方向走去。來許願池不許個願好像會對不起在旁邊

猛丟銅板的觀光客，不過我可是要掛個保證，許願池還真的有靈！上一回來許願池許的

願望真的三個都有實現喔，為了感謝海神的幫忙，我這次除了來還願也許了新的願望，

希望下一次來羅馬的時候都會實現。






今天的行程就在萬神殿結束。萬神殿應該是全羅馬最美的建築物了，雖然在整修，一副

快倒快倒的樣子，但是她真的是美的驚人。整動建築物看不到得柱子完全收納在拱門裡

頭，支撐整體。傍晚坐在萬神殿裡頭，看著光線慢慢的不見，真有一種被她吸進去的感

覺。





______________________________________



＊許願的小叮嚀

願望要許三個喔～

一定要記得最後一個要許：我會再回到羅馬來～

這樣才會實現喔！

in questo momento--我和你的義大利--Sat 01/01/05

05年的第一天，我們在許願池前身旁擠滿吵鬧的遊客，

一邊咳嗽、發燒、在寒冬中聞著隔壁烤栗子的香味，跟

這大夥倒數。那一刻結束後，盡是蓄勢待發的香檳噴滿

地，因為實在太冷，我們一群人異常冷靜的走回旅館。



早上的重點行程是往北邊的Orvieto進行市區觀光。這也是

一個相當有特色的在山裡面的小鎮，那天天氣很好，我們一

早出發，離開羅馬市中心後，轉轉繞繞就到山區，雖然不是

很清楚地理位置，不過沿路的景色也真是夠美的。除了有山

景還有一個好大的湖夾在山群當中。一路上的車輛不算擁擠

以為這樣的小鎮應該不會有太多的遊客，沒想到整個小鎮被

擠的滿滿的都是人，要找個地方停車還真的找不到。



整個Orvieto不大，大概一天往返就可以輕鬆結束，不過這

真的非常值得一遊，美麗的大教堂（Duomo）由於是建於

13世紀末，所以帶有羅馬樣式轉變為歌德樣式的過渡意義。

教堂前是一個超大的廣場，周邊圍繞著商店，這座小巧的

城鎮以產白酒聞名，到處都可見賣酒的小鋪。為了迎合龐

大的觀光需求，已有不少商店開門營業，我們一路上就逛

逛這些特產店、跟著人潮走走看看，到了吃飯的時間照慣

例找了間巷子裡的小餐館就進去用餐了。



身體持續的跟我作對，老實說已經到了吃東西都沒有感覺

的悲慘地步，讓我相當沮喪。為了填飽肚子而吃東西的動

機對我來說有某種程度上悲涼、無奈的意義，尤其是美食

當前，卻食不知味更是痛苦萬分。最後索性都不吃了，幫

大家點了些菜，看其它人說好吃也比自己吃不出味道的好。







為了避開返羅馬車潮，我們在大夥擠進大教堂裡作禮拜的

時候，一路鑽小路下山。這時候不得不再次提醒大家，有

計畫前往義大利旅遊租車的朋友，一定要再三考量自己的

技術與膽量，不然很容易在高速公路上開太慢被呼嘯而來

的法拉利嗆聲、或是在小鎮裡鑽不出前後包夾的車陣中被

對象來車的妙齡小姐翻白眼。如果沒有超高的技術但是想

要挑戰自己開車的信心（或者我應該說，被義大利人挑戰

你/妳的開車信心），那就大膽的租車去玩吧～



Orvieto是個大大推薦的景點，就算不開車坐火車也非常方

便，從羅馬過去也只要一小時，可在火車站搭纜車、或是

轉公車到達位於山上的城鎮。

in questo momento--我和你的義大利--Sun 02/01/05

後來才加入的凱若跟雅芳未曾到過拿波里，加上租了車不開可惜，

我們就又往羅馬衝到拿波里。人潮還是一樣的擁擠，那天天氣超好，

陽光相當囂張，正對著我們的方向猛照，根本看不到前面的路，不過

開車的凱先生依舊神勇得一路狂飆往南。



在混亂的街頭停好車，就開始漫步。很多商店已經開始冬季折扣，也許

是因為這個原因，上街購物的民眾比先前要多許多，一樣癱瘓的交通、

響徹天霄的喇叭聲，雖然拿波里天氣好、美食多，但是生活品質實在

太差勁了，只能慶幸自己是來觀光、要是真要永久住在這邊，應該會

瘋掉。







旅程一開始就來過拿波里，不過那時天氣沒今天這麼好，趁著好天氣

走到海邊去晒太陽順便找間海產店吃飯。服務生人非常好，介紹了許

多好吃的東西給我們。依舊因為生病什麼也不想吃，點了滿桌的菜卻

一點胃口也沒有。不過，根據大家的說法，東西真的好吃。基本上沿

著拿波里的港口邊就有好幾間海鮮餐廳。可以吃吃各式煮法的魚料理

或是蝦、蟹等等。通常店家會把海鮮擺在店門口，類似台灣的海產店

一般可以先選好要吃些什麼東西，在回到位子上等待。別忘了，吃了

海鮮一定要喝個白酒才夠對味喔～








從港口往市中心走回去其實不遠，倒是市中心在山上，要爬一段小坡。

在拿坡里的我最喜歡的地方大概就是歌劇院前的廣場了，很大的廣場

邊還有一間高級的caf'e。晚上在這邊漫步、喝咖啡都還可以聽到劇院

傳來的悠揚的音樂、聲樂等等，那種感覺真的是非常的棒。有時候真的

都會覺得遊遍這麼多國家，累積許多的旅遊片段、往往都不是某個極富

盛名觀光景點而讓人記憶猶新、再三回味。反倒是旅途中這不經意的、

巧遇的驚喜所留下的刻度更難以磨滅。



在拿坡里玩耍了半天，買了有名的馬格麗特pizza到車上當晚餐後，我們

就又開車回羅馬去了。

in questo momento--我和你的義大利--Fri 31/12/04

在看起來像是可以check in的地方等待很久，這間旅店

原來也是間餐廳。門口雖然其貌不揚，但是裡面的餐廳倒是

擠滿滿的人。挑高的用餐空間，還有華麗的壁畫，

燈光也打得非常美麗。倒是能看到的服務生只有兩人，

一位年輕漂亮的小姐，不過看起來很冷酷。一位

年過六十的爺爺，非常的和善。我站在那邊晃蕩了許久

才逮到進進出出的酷小姐幫我check in。



爺爺給了我房間的鑰匙，那是一間非常破舊的旅館。

房間雖然很大，但是非常古老，連地毯都是過氣的

紅色。整個旅館弄的金金亮亮的非常詭異。不過房

間真的是非常古老，格局雖然好，但是東西都明顯

的陳舊，老實說，如果好好整理，會是一間很棒的

又有特色的旅店。整理好行李，已經快十點，我們

也懶得再找地方吃飯，就決定在旅館樓下的餐廳用

餐。原本以為房間的擺設簡陋，想必餐廳的東西應

該也很簡便，剛好時間也晚，就隨便吃吃好了。沒

想到，一踏入餐聽真的是被嚇到了，幾乎每張桌子

都有客人在用餐，算算也十點多了，一點都沒有減

少的跡象。




我們被領到後面一點的位子，才發現還有一個超長

的桌子在這個部份，大概有近二十人的在用餐。送

上來的菜單也非常豐富。最重要的是還有超級豐富

的酒藏，真是讓我興奮不已。研究好久的菜單，真

的無法拿捏要點些什麼東西，因為每道菜看起來都

非常誘人。最後爺爺來點餐的時候，我先詢問他是

否有任何的推薦好菜給我們，他大概問了我們的預

算，問我們喜愛吃海鮮還是肉類，然後推薦了一支

酒後，就說全部交給他配就好了。



真正的體驗才綱要開始，首先送上來的是一大籃麵

包，各式各樣的義大利麵包配上奶油。在義大利很

多餐廳都會附上麵包，大多是法國麵包或是義大利

的裸麥、全麥麵包，這邊還多了雜糧還有一個炸的

麵團。我跟凱若研究很久，斷定應該是鹹麵團去油

炸而成。聽起來很普通，但是真的是美味極了，完

全不油膩帶點酥酥脆脆的口感，特別又好吃。







前菜是四種拼盤，有炸肉球、醺鮭魚、涼拌章魚跟

燉肉。這些東西吃完其實就有幸福的感覺，每一份

都很爽口，而且搭配的很好。鮭魚的鹹味，章魚的

酸甜、肉球的味道有麵衣的酥脆感最後配上燉的爛

爛的肉跟菜。老實說吃完這些前菜還有麵包已經有

飽的感覺了。沒想到之後上的更是令人驚訝的說不

出話來。








接下來上的是熱食雙拼。焗烤扇貝跟蟹肉舒芙蕾。

原本以為在山裡面的小城鎮很難吃到海鮮，沒想到

扇貝超級新鮮、口感親甜又有嚼勁。配上白醬與起

司把味道提升更濃郁。非常熱的扇貝，在上菜的時

候奶油都還在冒泡泡，可見是用非常高溫的爐火烤

成的。不過當我們覺得扇貝已經是完美的作品時，

沒想到在旁邊那個看起來不知道是什麼鬼的東西

才真的是讓我們四人這一趟回到英國後到現在都

還念念不忘。



蟹肉舒芙蕾。舒芙蕾是法式的做法，老實說這是

一道材料非常簡單，做法也很簡單的甜點，但是

卻很難成功。主要是利用打發的蛋白來發麵糊，

進烤箱烤整個麵團“站“起來。她有很美的名字，

就叫"Souffle"。這間餐廳把蟹肉混在麵糊裡，

用相同的做法把麵糊送進烤箱烤成舒芙蕾。

Souffle一定要趁熱吃，因為冷掉了，Souffle

就會塌下來。綿密的口感、配上香濃的奶味

與蟹肉的甜味。我們真的是一邊吃、一邊尖叫。



這時爺爺來問我們吃的好不好，我們不停的稱讚

Souffle的美味，他很開心的接受我們的讚美，

然後要我們好好期待接下來的大餐。


















由於之前我們有跟爺爺說想要多方嘗試店裡

的料理，所以爺爺幫我們配了四種不同的麵

食，方便我們一起分食。上的四盤麵分別是

mussel海鮮麵、calm&garlic麵、螃蟹麵跟

魚肉麵疙瘩。



麵條煮的只有完美可以形容。就好像計時剛

剛好，分秒都不差的就把麵撈起來。完全不

會過熟或有過生的感覺，麵條的口感保留的

剛剛好。雖然每到麵食口味都偏鹹，但是還

是很好吃。尤其是螃蟹麵，居然裡面還有蟹

黃。老實說在英國吃過幾次螃蟹，都沒吃到

跟台灣一樣蟹黃多又甜美。這隻螃蟹的蟹黃

就是味道濃郁又甜美，實在是很捨不得把它

吃完哩。



等我們吃完飯已經一點多了，餐廳一樣是人

聲鼎沸，完全沒有休息的感覺。每個人都吃

喝的非常開心，而同樣的只有爺爺跟酷小姐

進進出出在服務客人。大家都是酒一瓶瓶的

開，菜不停的上，我們四人早就沒戰鬥力，

卻還是捨不得離開餐廳，捨不得離開這麼歡

樂、奇特的地方。



後來早上離開旅店，萬萬沒想到離開時居然

會捨不得，雖然一路開出這個小鎮還是覺得

荒涼，那時真有一種昨天晚上發生的一切就

像夢境一般的難以置信。可以在誤打誤撞的

情況下選到這間旅館，然後還在這輩子再也

不會來到的不知名的小鎮吃到這麼美好的食

物、遇到這麼和善的老闆。這才是旅遊最值

得一一回味的地方。沒有旅遊書的幫忙下，

真正開拓了個人旅遊的世界。



今天的行程就是在outlet把大部分的錢都花

光，不過這也只是說說而已，大部分的東西

還是貴的辛酸，雖然比市價便宜很多很多，

有些東西還是只能想想、看看、讚嘆一下就

知道得放回架子裡去。這一天就玩著無止盡

的試穿遊戲、買了Johnson所托的禮物，就

正式的離開托斯卡尼，往羅馬的方向前進。



一路狂飆到羅馬，真正的考驗才開始，羅馬

真是是一個非常難開車的地方，搞不清楚東

南西北、只能依靠著"感覺"來開車，我們完

全是以觀光景點來定位，看到城牆該往哪邊

開，看到聖天使城得轉哪個方向，一路上都

在找指標，偶爾在跟著公車，折騰好久才找

到旅館，花了一番力氣只到停車位之後，把

行李放好後，又急著出門去湊熱鬧跨年了。





--------------------------------

＊Outlet資訊

Outlet的交通確實有點麻煩，因為就在托斯

卡尼的山中，一路上都是villa，得在Florence

搭火車到Rignano Sull'Arno再轉計程車。

我們去的Outlet是號稱最大的The Mall，

裡面想的到的義大利品牌幾乎都有。很多

跑單幫的日本人，鄰近還有Prada工廠、

不過我們沒時間去，哈當然也沒錢拉。



The Mall

info@design-management.it



＊旅館訊息

Roma住宿

Urbis

Via Marhghera 13

00185 Roma

email: urbis@venere.com



這間Bed and Breakfast非常糟糕，

overbooked就把我們放在另外一間

旅館，旅遊網頁上的圖片看起來很

乾淨，後來安置我們得旅館不僅骯髒

房間還潮溼、陰暗，非常不舒服，@

重點是服務台的先生態度非常惡劣，

氣到我們之後只要看到有新的房客住

進來，就會在他們check in 之前告誡

他們千萬不要住！

in questo momento--我和你的義大利--Thu 30/12/04

Bologna有全義大利最古老的大學，優美、精緻的建築市容，

還有快倒的鐘樓，說什麼也不能錯過。在威尼斯租了車，

搞清楚方向後我們就一路往這個離威尼斯不遠的城鎮出發了。



雖然Bologna不太遠，由於路況不熟悉，硬是在城中心外繞了

好久，才繞到市區。那時候真的是喪氣的很，明明就在左前方

的鐘塔高高斜斜的立在那邊，卻怎麼都開不過去。在義大利開車

的麻煩就是很多單行道，不小心轉錯彎就得多繞半小時才能回來，

在來回看到同樣的超市三遍之後，我們才找到往市中心的路，順利

的停了車，去雜貨店跟奶奶買了停車卡，就漫步往市中心去了。



Bologna有個美麗的大廣場，周邊就是林立的商場，因為新年的腳步

近了，義大利人也都在放假，大家全都跑出來逛街買東西街上人非常多，

雖然觀光的意義沒有很大，但我們還是跟著人群東晃西晃。



Bologna特別的地方就是有大大小小的高塔。在中世紀的時候一度

有一百多座高塔鄰立城中，不過現在已經倒光光剩下20多個。

雖然氣勢沒以前強盛，但是還是很美。跟義大利其他城市的味道

都很不一樣，旅客服務中心也相當貼心，免費索取的地圖上標示了

許多實用的訊息。當天突然很想去超市逛逛，於是我們決定要找尋

義大利的大超市去玩耍一番，沒想到去遊客服務中心一問，先生

立刻拿出一張好大的地圖給我們，不但印的相當精緻、連加油站、

大商場、學校、塔樓等等都有標示哩！



不知道大家對看到Bologna的第一個聯想是否跟我相同呢？！

環繞Bologna周邊的是義大利相當知名的穀倉群，因此這裡也是

著名的美食之都喔。世界聞名的就是義大利肉醬麵拉！

alla Bolognese就是肉醬麵的意思，呼呼既然都來到寶山了，

怎能空肚而回，目標就是小巷子裡小餐廳。



果真一入內就是吵雜的交談聲，好幾個義大利人家攜家代眷的

一同來用餐。先吸引我們注意的是一進門擺滿滿的小菜區。

有烤茄子、醃魚、海鮮、章魚、豆類、火腿、蔬菜等等...

先點了一輪當前菜，我們就點了pasta。這次我們試了菠菜口味的

fungi香菇麵疙瘩、penne alla Bolognese水管肉醬麵、方形餃跟

餃子肉醬，還有一份烤兔肉。果真名不虛傳，肉醬的味道與在其他

地方吃的不太一樣呢。真是好吃極了。菠菜麵疙瘩跟義大利菇一同

料理真的是香氣逼人。fungi在英國也可以買到，Sainsbury小小一

包就要價好幾鎊，處理方式跟台灣的香菇一樣要先浸泡，之後再拌

進醬料裡面，不過這小小的fungi可是會大大提升麵的味道深度喔。

這邊的麵疙瘩比較軟一點，不過菠菜淡淡的香味跟fungi搭在一起

實在是動人。



吃飽後小晃一下中心，因為還趕著路去逛超市就早早離開了。



晚上我們又回到Florence附近的鄉下。這是一個人煙罕見的地方，

一路開沒有多少車輛跟我們是相同方向。會到這裡是因為隔天有

重要的outlet行程。因為預期自己隔天會砸大錢，我們選了一間

在當地旅遊手冊上最便宜的一間旅館。並且在Florence時打電話

去訂房。



這是旅途中許多刺激的事情裡面非常重要的一項。打公共電話給

一個完全不會說英文的義大利人。想像我一個人在路旁，被吵雜

的遊客包圍，對著話筒大喊，在話筒另一端的人不斷的用義大利

文跟你回應，雖然各自都知道是在雞同鴨講但是卻不得不硬著頭

皮講下去。我打了三、四通要為今天找個便宜的旅館。有一通只

問了"Do you speak English?"之後就被掛斷。另一通則是在相互

吼了十分鐘後，才明白對方說因為新年的關係，有至少要住兩晚的

限制。就快要放棄的時候，絕望的撥了最後一間旅店沒想到是一位

英文想當標準的小姐。我問小姐是否有兩間房間可以給我們，她很

冷淡得說沒有，正當我在猶豫要說什麼的時候，她用一種很酷的語

調說：不過我們有兩間旅館，另一邊有。

雖然有點不明白為什麼不早說，但是還是鬆了一口氣。



回到找尋旅館，在驚險的下錯交流道、硬是在收票口大迴轉的我們，

一路摸黑才找到居住的小鎮。這真的是個荒涼的地方，完全沒有義大利

的樣子。凌亂的街道、矮矮醜醜的民房、鎮與鎮之間兩旁道路都是廢棄

的舊工廠、倒閉的商場。雖然很害怕來的這麼一個陌生的地方，但

因為找不到其他離outlet近的旅館就還是待了下來。



繞了很久終於摸黑找到旅館，在看起來小鎮唯一的廣場邊，雖說是

piazza，但是停滿了車，感覺比較像是公共停車場旁。旅店門口

有相當詭異的擺設，不搭嘎的花草蓋住了建築物大半，還有風格混亂

的招牌設計，門一推進去兩旁走道擺滿了酒，雖然酒藏豐富，但是都積上

厚厚的灰塵。旁邊的介紹書看起來也是很淒慘。那時候心裡的確是大不妙

的感覺，不過來了也不能回頭，除了待下去也沒有其他辦法。



然後萬萬沒想到，此行最神奇的事情居然就發生在check in之後。

我們之後所經歷的事情應該是一輩子都忘不了。

不過究竟是什麼事呢？就請大家耐心等待下回嚕～



----------------------------------------------

＊到義大利旅遊難免都會想買買咖啡，如果喜愛illy或是

lavazza的朋友，千萬不要錯過了。比台灣、英國都要便宜

很多的義大利國民咖啡可是相當平價的。當然如果能像我們

找到大的超市去買，一定會更加便宜喔。



到超市除了可以買咖啡、還可以買義大利的巧克力、

買各式麵條、好吃的醬料、還可以去參觀她們的熟食部。

現煮的義大利麵、各式火腿吊在那邊任你選擇、還有上百

種的起司成列在一起。當然還有便宜的水果可以採買。

雖然把逛超市列為重點行程有點好笑，不過這也是最能

體驗、觀察到當地人生活的部份喔！





＊餐廳訊息

Trattoria Reonida

Vicolo Alemagna 2

in questo momento--我和你的義大利--Wed 29/12/04

Martino先生非常準的的赴約了，

他雖然不住在威尼斯本島，卻也相當認真的問了

很多朋友有關威尼斯的狀況。還特地找了一間

餐廳吃飯。這是我第一次見識到義大利人吃飯的恐怖，

雖然我們台灣人吃飯陣仗擺起來應該也是

不分軒輊，但在國外的餐館吃全套的可是第一遭哩！



那天早上在房間用早餐後，我們就開始市區漫步。

昨天傍晚大多的時間都在鑽小巷子，今天我們決定

走到聖馬可廣場後再往河邊走。越接近中午人越多，

兩旁的餐廳都擠滿觀光客在喝咖啡、晒太陽。有一對

新人就在河岸邊的小教堂結婚，不太清楚是否他們是

當地人，不過我猜想一定也是被水都爛漫的氣氛給吸

引來的。



和Martino碰面後他帶我們往預定好的餐廳走去。

餐廳人還不少，我們被帶到預定好的桌子。Martino

很有禮貌的問了我們想吃什麼，well，既然都已經

和行家同行，還有什麼好挑剔的呢？！我們豪爽的

請Matino作主，他也很開心的到廚房跟廚師低估了

許久，接下來就是華麗的饗宴。



我們當然從前菜開始，各式的義大利臘腸與起司。

還有煙燻鮭魚與烤扇貝。老實說吃完前菜就還滿飽的，

後來上了第一份pasta，海鮮麵。吃完一大盤海鮮麵後，

再來第二道辣肉醬pasta。基本上每一道都是一大盤，

我們吃完第一盤之後想說應該沒有了，沒想到Martino

先生豪爽的問好不好吃後，又再來第二盤。吃第二盤就

有點痛苦了，感覺有點像是在參加電視冠軍秀的節目。

礙於有主人作東，實在也不好意思東西吃不完。沒想到

出乎意料之外的第二盤完全打敗我們。一直自豪可以吃

很多的凱若幾乎撐到臉發白，更不要說小胃人雅芳了。



那親愛的Matino先生呢？他可是臉不紅氣不爽的在不到

五分鐘的光景就把麵吃光了，然後不斷的聊天、講話、

喝光不停加滿的白酒。費了好大一番氣力把第二道pasta

吃完的我們，連忙跟Martino先生說已經吃不下了，我想如

果沒這樣提醒他，他可能會毫不猶豫的再點一道主菜了。

等服務生把餐盤收走後，桌上開始出現新的餐具。凱若非常

緊張的看著我，我則有這下完蛋的感覺。果真不出我所料，

正餐吃完後還有吃不完得甜點。Matino非常貼心的請廚師

每一種甜點都給我們一份，讓我們可以多嚐嚐不同口味的

甜點。雖然吃的很開心，但也是夠我們受的。

吃完之後，當然少不了咖啡，好險剛剛的甜點夠甜，不然這

咖啡真不吃到要怎麼硬灌進去。



那天不知道喝的多少酒，總之白酒是不停的加滿加滿，後來

又拿出grappa，餐後酒。Matino大概在Manchester悶壞了，

狂跟我們尬酒。尬到自己都醉到走不太動才願意停下來。

好險有凱若擋著，不然我們幾個還真的喝不過他。



吃完飯離開餐廳已經天黑了。沒錯，整個天黑。一開始還以為

自己看錯，我們進餐廳前還是陽光普照，沒想到在裡面一座就

整個暗下去了。和凱先生相攙扶到車站的Matino，很開心的跟

我們kiss bye後，就搖搖晃晃的回家去了。喝到整個醉的凱先生

回旅館倒頭就睡。我們幾個沒事就又再度出門散步去了。








晚上的威尼斯因為冬季的關係遊客變得很少，雖然風又冷又強，

但是夜色真的好美。整個廣場、運河邊都是三三兩兩的人相互

依偎在一起漫步。昏黃的燈光印照在水邊上搖曳晃蕩著。

雖然這次在威尼斯一點都沒有來觀光的感覺，但也找到新的

方式來欣賞、體驗這個美麗的城市。



果然在神奇的威尼斯總會有特別的事情在發生著。

in questo momento--我和你的義大利--Mon 27/12/04

留在Florence的最後一天，雖然持續的生病著，

但也把該去的地方都輕鬆的走過，有些甚至還

去了不止一次。前天晚上就思索過要怎麼渡過

最後一晚，後來我們決定還是跟往常一樣，慢慢的

在城市裡面漫遊、吃吃好吃的東西，把這幾天喜歡的

地方再去走一趟。



於是我們繞回了中央市場、中午又到Da Mario去享用

超好吃的牛排、義大利麵。這一次我們還嘗試了兔肉。

兔肉的口感跟雞肉差不多，但是比雞肉多一點濃郁的香氣。

我發現只要在吃美食的時候就會忘記生病這回事。

約莫走進餐廳那一霎那，就開始不會頭昏、咳嗽。

一直到吃完飯後的兩小時內都會保持高昂的精神、

完全搞不清楚這是身體因為吃到美食所作的呼應，

還是自己心理作用作祟哩！



在Da Mario的確是難得的經驗，大抵來說，很少

能跟當地人這麼親密、近距離的接觸，我們那天跟

著一個住在威尼斯的阿姨一起吃飯，阿姨說她固定

每年聖誕節的時候都會來這邊吃飯，因為隔天的行程

我們就是要前往威尼斯，所以就聊起威尼斯的狀況。

阿姨超熱情的推薦好多地方，當然也告訴我們要去哪邊吃

好吃的墨魚麵哩！








離開Da Mario我們往住宅區的方向走去，因為是沒有什麼

目標的走動，一路上有一搭沒一搭的聊天，最後也搞不清楚

自己走到哪邊。住宅區一帶看起來稍微混亂些。缺乏觀光

名勝的襯托，讓人走起來意興闌珊，當我們停下來討論要往

哪個方向走時，一個走路都相當吃力的奶奶居然走向我們，

用英文問我們是不是迷路、需不需要幫忙。這個舉動讓我們

受寵若驚，除來訝異奶奶的英文說得格外清楚、當然是被

這親切、主動的問候給感動到了。大城市的人通常都較冷淡，

太多觀光客造成的問題難免影響當地居民對旅人的態度。

雖然不至於會惡言相向、但倒也很難得會有主動伸出援手的。

所以可以想像奶奶這一問，讓我們有多感動了！








喜愛Florence的原因除了她有讓我怎麼都吃不膩的餐廳、

好喝的可可與令人咋舌的中央市場，更重要的是她有一種

其他義大利都市所無法給我的一種寧靜（tranquility）感。

我想這是一個城市很重要的元素，她可以是多元、複雜、

紛亂、流動、變化無窮的，但同樣的在追求多變的極致下，

也要有回歸到最原始的能力。也就是說在動、靜之間，成

就了自我平衡的曲調。這就是我這麼喜愛這個城市的原因，

把自己放在川流不息的人流中，還能讀到寧靜的訊息。

這些訊息無法主導的著人，而是一種代領、包容的能力，

讓身在其中的你我可以自在的在這個空間活動。








晚上我們決定到中央市場賣菇的加拿大女生推薦的餐廳去

用餐。這間餐廳就在烏菲滋美術館的後頭巷子中，繞來繞去

就會找著。店名就叫Anita。我們入內用餐時已經有好幾桌

的客人在享用晚餐，但進來用餐的人卻沒有停過。我們選了

松露pasta、番茄野山豬肉麵條，點了一壺house wine。

該怎麼說了，今天的菜色全都是之前沒嚐過的，也就是

捨棄點安全的菜，我們決定最後一晚要冒險一下。果然是

值得嘗試。沒吃過松露的我們，立刻就被她濃郁的香氣給吸引，

野山豬的麵也相當好吃，這間小小的店雖然外頭看起來非常

不起眼，但真的令人驚奇萬分。








後來隔壁桌來了一對夫婦，大家各自吃飽後就開始閒聊起來。

他們來自北邊的Genova，奶奶是大學教授，爺爺在核能發電廠

當研究員。看起來果真和一般義大利人不同，他們說每年的聖誕

節都會一路往南旅行，中途一定會停在Florence大快朵頤一番再

繼續往南走。整晚我們就閒聊旅遊、美食、文化，後來爺爺開始

把玩我們的相機，最後奶奶堅持要留連絡方式，並大力邀約我們

找時間去Genova玩耍。



晚餐後走回旅店的路上又遇到爺爺跟奶奶在散步。這種感覺很特別，

在一個陌生的城市遇到熟悉的人的所得到的驚奇感加倍許多。

整著晚上就在回味著Florence的美好、然後期待著威尼斯及接下來

的旅程中結束。



_________________________________________________



＊美食訊息

在義大利找餐廳千萬不要害怕多問問當地人，

找當地人推薦準沒錯！當然要是害怕開口問人，

就找個最像當地人的目標下手，吃飯時間尾隨

目標前進，通常他們就會帶領你到好吃、便宜的餐廳喔～



＊烏菲茲美術館館藏十分驚人，除了建築物美到令人

起雞皮疙瘩，館裡展示的作品也相當令人讚嘆。

提香、波提切利、當然少不了拉斐爾跟達文西，

喜愛文藝復興時期作品的朋友一定要撥出一天的時間

到這邊好好滿足一下。要記得喔，排隊的人潮相當的多，

如果不想排隊、等待可以事先在網路上預約入館時間喔！

In questo momento--我和你的義大利--Tue 28/12/04

沒有一個城市比威尼斯更吸引人、更神奇吧。

的確，"神奇"是我目前所能想到來形容這個城市的語彙。

來到威尼斯總覺得會有奇幻的事情在暗巷中、河道旁的街道

發生著。很難不去幻想著拿著小扇、戴著面具的男女、在火把

褶褶光焰閃爍下，穿梭於巷道之間，伴隨著音樂起舞、笑鬧著。



除了一年一度的嘉年華會把威尼斯抬上世界舞台的焦點，同時

在Lido島舉行的威尼斯影展也為威尼斯招攬更多的遊客。威尼斯

在義大利的觀光上絕對可算是熱門的景點。在炎熱的夏天曾經拜訪

過一次，完全被多到滿出來的人群嚇壞了，天氣悶熱且潮溼，雖然

坐船、在城市觀光的感覺很好，但也實在被過多的人弄的很煩躁。

這一次再度挑戰威尼斯除了抗拒不了她的美名，也因為好朋友Matino

先生的家鄉也在附近。出發之前Matino就不斷邀約到義大利一定要

找他吃頓飯。不放心的他回家過節還不忘打電話跟我們連絡。一一

交代好相約的時間跟地點，非常慎重的樣子。



從Florence離開到Venezia搭乘火車約莫三小時。到了Venezia車站

還得再搭船進入市區。在市區活動除了可以靠船隻代步，我個人比較

推薦用雙腳步行。坐船雖然有不同的風情，走路固然要花費多一點時間

不過漫步在這個城市確實非常有趣。人少的時候隨意的在路上亂逛，

兩旁有很多特色的小店、面具店、服裝出租店、紙藝品、還有數不盡

的餐廳、咖啡館。實在是很難令人不愛上也難的地方。



當天到威尼斯已經中午了，在好不容易找到住宿的B&B之後，

跟凱若他們會合。我們就迫不急待的展開步行活動。這一路

從旅館的方向往聖馬可廣場走去，在穿過Ponte di Rialto，

就到了聖卡羅切區。這一帶也是威尼斯的魚市區，大多數的

市民也會聚集在這邊。來這邊主要是想要多看看當地居民的

生活當然不外乎是要找尋夢中的墨魚麵。















來威尼斯就是要吃海鮮阿！

而墨魚麵就是我們的首要目標。雖然在這邊即使是最一般的館子

價位也貴的驚人，隨便一到菜都要超過十歐，但是沒吃到墨魚麵

又不甘心，即使倘血花大錢也是要滿足好吃的胃口。

這間餐廳是在Florence吃飯時，來自威尼斯的阿姨介紹的。

餐廳就位在魚市區，非常難找。我們來來回回走了好幾次

真到要放棄的時候才找到。雖然四個人吃下來真的花了不少，

不過這墨魚麵、墨魚燉飯的好味道真是令人難忘。



整個下午就在威尼斯漫步，逛了幾間面具店，走累了就跑去

精品店找沙發假裝試穿鞋子休息。一直玩耍到天黑店都關了

才回去逛超市買晚餐吃。凱若她們因為敢著一早的飛機、

我則因為還在生病的狀況下，第一晚的威尼斯就早早休息了。





_________________________________________________



＊住宿訊息

Trinita

Cannaregio 1333/C

30121 Venezia

email:trinitavenezia@venere.com

這間算是平價、還算乾淨的旅館。

離車站很近，也是她的優點。



＊搭船的時候要特別注意在威尼斯

有很多交通工具，有公共汽船就像是公車一樣

有像是計程車一樣的跳錶計費。不想花大錢要先

睜亮眼睛，可別看到船就往上跳，到時上了賊船

就得當冤大頭副很多錢哩！

假的哈羅贏

自從南瓜開始在各大超市、市集販售的時候，

阿莫也不落人後的硬是從市集扛了一顆回來。

雖然沒心把它刻成南瓜燈，真的到萬聖節當天

也窩在家裡看電視，不過可愛的南瓜也很盡責的

在玄關扮演營造萬聖節的要角。



然後不知不覺，感恩節都要到了，南瓜還是乖乖的坐在那邊...



今天找了一群朋友來家裡吃飯party。

party的主題就是把南瓜宰掉，煮成南瓜濃湯。

順便煮些義大利麵來吃。

結果，我們總共搞了肉醬蝴蝶麵、白醬雞肉寬麵跟海鮮pizza一個。

當然還有南瓜湯跟烤蔬菜。



一直在鍋子前面當巫婆攪南瓜湯的Anita說，乾脆就當作今天是

假的萬聖節好了。



於是，今天的假的萬聖節party就在同居人生病早早入睡，

Anita吃太多一直站著，

怡萱想著要去參加百萬大富翁，

新朋友麗不斷的在冰被辣椒辣到的手指，

Jenny murmur著Brenda應該要被踢出X-factor，

完美結束。



其實假的也不錯...

只要趴替到就好！

不過一張相片都沒拍到阿，大家吃太快了拉！

in questo momento--我和你的義大利--Sun 26/12/04

遠方的鐘聲響起，我把紅色的大衣拉的更緊些，

腳步隨著時間的到來，不自覺的又加快了些。

天空飄著的細雨從昨夜就沒停過，

雖然一直都沒有下大，但也沒有停的意思。

遊客還是一樣的多，橋上聚集的一群群吵吵鬧鬧、

爭著拍照的人們。我把頭縮在大衣裡，刻意不去

跟旁人有任何眼神接觸。



我把自己獨立出來，獨立在這個城市裡面，人群的外頭。



背著相機的男人嘆口氣，跟在後頭一句話也說不出來。

“說什麼也沒什麼用吧？“背著相機的男人心裡想著。

“也許過了這個時間她就會好一點“

“也只能這樣安慰自己了，“背著相機的男人喃喃的說著。

她往河的方向走去了，沒有遲疑的選擇了右邊的路。

雖然跟計畫的地方不同，不過這個時間點，也無法與她

爭論些什麼。即使是簡單的詢問也變得吃力。



現在河在我的右手邊，橋上的人群實在誇張，

即使已經試圖在最短的時間內離開那個地方，

他們誇張的嬉鬧聲還是過分的傳到這裡。

非常清楚，甚至比鞋子採在積水的石地上所發出的聲音

還要精準。看來是無法擺脫那與我無關的愉悅，

左前方的巷子也許可以暫時躲一躲，但是這條路

通到哪呢？無所謂了，只要能離開，就好了。



穿著紅色大衣的女人停下來了，雖然不清楚究竟跟到哪個地方，

但她終於願意停下來了。與背著相機的男人繼續保持著五步

的距離，她在一棟小小的民房前停下來。沒有回頭、也感覺不吃

沒有繼續往下走意圖，而是就這麼的停在那邊。背著相機的男人

無奈的抓抓頭髮，握緊拳頭跟自己說；只要這個時間點過去就好了。



這是一個三叉路口，往前可以到百花大教堂，往右會離開中心，

往住宅區走去。往左又再度回到廣場。鐘聲在這個時候又響起了，

似乎在提醒著人們該往某個方向前進的時間到了。我擺脫不了

尷尬的身份，但也無法灑脫的接受我的這個樣子。橋上的聲音

似乎離我越來越近，那尖銳的笑聲與雜亂的語言四處流竄，

我知道我得離開、離開、離開。背著相機的男人追了上來，

我沒辦法停止，沿著巷子就這麼快步的走著，越來越冷清的巷道

只剩下兩人的腳步聲。越來越急、越來越急、卻越來越輕。



突然周遭的聲音都不見了，我們站在廣場邊，望著迴廊，

不約而同的深深的吸了一口氣。兩旁依然遊客如織，

但似乎時間就這麼停住了。聲音也停住了，我們就這樣

肩併著肩站著，專心一意的靜止著。在這個空間裡，

時間被抽掉、聲音也被吸乾。如同在夢境般，我感受到了，

這個空間帶來的、滿滿的，脹開我的胸膛、使我安定下來、

那份渴求的、寄望的寧靜。



我牽起穿著大衣的妳的手，因為趕著出門而忘了戴上手套的

左手非常冰冷。我把妳的手握的更緊，妳的指尖次進我的

掌心。



這一次妳沒有拒絕我。



這一次我沒有把你的手放開。









我說：我想，這是這個世界上我最愛的一個角落。

你沒說什麼，只是把我的手握的更緊了，我想我的指尖

應該插進你的掌心。

我看 <Manon>

Alina Cojocaru and Johan Kobborg in Manon - photo by Bill Cooper

from the official website of the Royal Opera House



為一三幕（three-act）古典巴蕾舞劇。 此三幕舞劇的誕生

來自大師Kenneth MacMillan改編自法國作家Abbé Prévost的作品



(The History of the Knight, Des Grieux, and Manon Lescaut)。



是以十八世紀的法國為故事背景，講述一位愛慕虛榮、抵擋不了

金錢誘惑交際花，Manon Lescaut，利用男人貪戀美色的弱點，偕同她的

哥哥以其美色騙取財富。周旋在眾多男人之間的Manon卻愛上了貧窮學生

Des Grieux，雖然試圖改變她放棄金錢遊戲，但Manon卻沈溺在浮華世界

無法跳脫，並轉而遊說加入這場騙局，由開設賭局來騙取闊少的財富。

事機敗露之後，召領刑警前來逮捕Manon和情夫Des Grieux在混亂之中殺

死了闊少。Manon以妓女知名被遣送到美國，假扮她丈夫的Des Grieux則

跟隨Manon到美國保護她。當她們雙雙抵達紐澳良時，獄卒卻也愛上了

Manon。強行把她帶走並允諾如果Manon願意嫁給他就可立即無罪開釋。

此時 闖入獄卒辦公室的 Des Grieux為了把Manon救走，情急殺害了獄卒

兩人又繼續逃亡的生活。兩人逃到沼澤區，在魔幻的景色中，Manon再度

傾訴她對des Grieux的愛意，最後死在的懷中。



在古典芭蕾舞劇中享有極為重要的意義。多數的古典芭蕾舞劇中

所刻畫的女主角無非是善良、溫柔、並有崇高的美德。而則是少

數在古典芭蕾舞劇中會出現的角色。的確，古典芭蕾舞劇中極少碰觸、討論

女子道德的問題。多數的舞劇在創作女主角的個性時，善良必定為不可或缺

的基本元素。即便在新的作品中，如羅丹與卡密拉La Dame aux caméllias.），

女主角卡密拉也僅掙扎於道德/非道德的標準之中，並願意”犧牲”自我來成全愛情。

在之中卻看不到這樣的掙扎（dilemma），Manon的選擇一直誠實的

以金錢、財富為導向，而觀眾所期待的”為愛犧牲”落空。



編舞方面為了強調femme fatale的特質，以女體的誘惑為主要創作精神。

運用肢體的流動搭配服裝的設計表現出 Manon的體態輕柔與撩人。尤其在

第一幕第二景，在房間內的Manon與Des Grieux連續以拋、轉和來回滑動

來呈現情慾的爆發、互動與交纏。然而不同於卡門般的激盪、高張，搭配著

柔和的音樂，反而更能呈現綿綿流動不決的愛意與無法抗拒的誘惑。



我特別喜愛最後當男女主角雙雙逃到沼澤區那一幕。利用沼澤區的自然特性，

如厚重的水氣、迷霧，迷幻的色彩與偏高的溼度、溫度，來呼應男女主角的心境。

結合大自然的特性不僅能表達人的內心且也創作出另一種結合的意象。 以沼澤

(swamp)為故事或創作背景一直以來就是編舞家、編劇家的喜愛。利用沼澤的

自然特性，編舞家們可在其迷幻的元素上盡情的發揮。最熟悉的莫過於<天鵝湖>了。

在，編舞家MacMillan則再度利用沼澤來作為男女主角回憶過往的背景，

透過光線、舞台設計的巧妙搭配，不僅更加烘托出奇幻的特點，並呼應了回憶的飄

渺與流動性。此外，MacMillan並安排所有的角色，以近似遊魂（ghotst）的方式

重回舞台上，透過他們的呼喚、出沒，表達Manon被過往牽制、拉扯的痛楚。



在74年首度與世人見面。MacMillan在英國皇家芭蕾舞團擔任多年

的編舞家，一直企圖把這部文學作品般上舞台以古典芭蕾的形式來呈現、討論

在古典芭蕾領域中鮮少有人碰觸的議題。即便MacMillan在92年與世長辭，正

在倫敦皇家歌劇院所上演則忠於MacMillan當年的編出的經典舞步。



看完不得不對MacMillan致意。顯少有編舞者這麼深刻的研究、表現

舞者的肢體與心境的結合。多數對古典芭蕾的印象都在於刻板的、技巧性的表達，

所謂肢體（physical/body）和心境（psychological/mind）的結合其實很少

有非常深入的研究。MacMillan並對於，惡的特質，有更濃厚的興趣與探討。

在之中，就可以看出他對於表達背叛、欺騙、內疚、過錯的企圖心。

反倒是在歌詠愛情方面比重較輕。在古典芭蕾中真的十分少見。這部難得的作品，

非常推薦給喜愛舞蹈藝術活動的朋友，當然如果你是看膩了傳統表現手法的

古典芭蕾，也是非常推薦給這類的朋友去重新認識一個作品喔！





的演出將會持續到十一月二十六號，有興趣前往觀賞的朋友可以

參考Royal Opera House的官方網頁。連結就在網誌的右邊欄位喔。

in questo momento--我和你的義大利--Sat 25/12/04

聖誕節當天原本計畫好要去望彌撒，不過因為重病不起，醒來後，

彌撒早早就結束了。



多數的景點、餐廳都關門不做生意，沒事可做的我們就跟著同樣也是觀光客的

一堆外國人在大街上閒晃。廣場上倒是停了很多不知往哪邊走的遊客，

興奮的跟Piazza della Signoria上的雕像合影。



Piazza della Signoria曾在電影人魔出現過，Dr. Lecter工作的地方

正是位在Piazza della Signoria旁的圖書館。旁邊就是我最愛的

Galleria degli Uffizi。這裡也是所謂的聖十字區。不過我要特別介紹

的是在廣場周邊的高級caf'e。之前在拿波里遊記就介紹過好吃的甜點店，

在義大利中部同樣也有非常多好吃的甜點。今天我們就試了烤布蕾跟

巧克力酒蛋糕。烤布蕾真的是大的驚人，一整個吃完雖然滿足，但也

是夠膩的了，巧克力酒蛋糕也相當可口。不過最最讓人驚奇的，可是

義大利式的熱可可。



生病的人的確可以享有特權。至少在吃喝上面絕對是有求必應。

外頭的天氣這麼冷，喝膩了咖啡也想換換口味，店裡的可可一杯

居然索價近兩百塊台幣，看到價錢連可可的義大利文都講不出來的驚訝。

而你總是說，沒關係，想喝就喝，天氣冷，我也想喝阿！







上了年紀的服務生，拉下藏在櫃台後頭一個金色的筒子的開關，緩緩的

一股濃黑的液體注入接在下頭的瓷杯。再擠上厚厚的一層鮮奶油，就是

超完美的chocolate con panna。超濃郁又香醇的可可，真的完全都不甜膩，

甜度剛剛好。令我驚訝的是可可的溫度很高，不小心還會燙舌。老實說，

廉價的hot chocolate根本不能比。手上的這一杯就像那部關於巧克力的

電影一樣，當Juliette Binoche倒給Johnny Depp的那一杯可可般，可以軟

化一個人冰冷的心。



後來你幾乎都沒喝就讓我一個人享受可可。而之後的每一天，一直到離開

Florence我都有所謂"可可時間"。選一間沒進去過的Caf'e，點一杯可可來喝。







奢侈的點心時間過後，我們沿著河邊走，大約繞了Florence城中心的外圍走了

一圈。然後再繼續往市中心走。不過因為身體極度不舒服，步行速度相當緩慢，

不過在決定回旅館休息之前，我們已經走了大半個城市了。



今天的午餐是在上一次來Florence帶弟弟去吃飯的同一間餐廳。雖然不太喜歡

吃同樣的店，但是在選擇極少又懶得在花心思尋找的狀況下，就進去吃了。

我們點了一份番茄燴牛肚、一份核桃大餃子。這一間餐廳雖然不會給人驚奇的

感覺，但至少你從來不會失望。至少吃了兩次都沒失望。



不過我很想去試試的一間餐廳就在離橋頭不遠的地方，第一次到他還沒開始營業，

這次去又遇到聖誕節休息，真希望下次去的時候，可以好好去品嚐一下了。

（妞，我在呼喚著你趕快來阿！）



回到旅館後，發現隔壁的室友居然帶狗一起來旅行，他的狗兒不停的咆哮著，

讓頭已經快爆炸的我更加無力，胡亂的吞了藥就昏睡過去。

and then it becomes a relief.

We choose neither to talk or to tell

because we know better than anyone else that

the ambiguity of a langauge can cause misunderstood.



gradually, you'll understand there's no truth in this life,

witnessing the collapse of the truth, you devastate.

you curse and you cry.

and you feel like changing.



So you speak up.

for the first time,

calmly, coldly but reasonly

you speak.



and then, it becomes a relief.



-- to my beloved and myself,

i will not be worried about you.

i am glad for you, i truly am.

in questo momento--我和你的義大利--Fri 24/12/04

早晨的山城籠罩在一片低溫，冰冷的地板實在讓人不想起身，要不是奶奶在廚房

準備早餐的聲音催著我們去吃飯，實在很不想離開被窩。在Siena因為敵不過寒冷

的天氣，讓第一次在歐陸過冬的我嚐盡苦頭。撐不到幾天就開始頭昏。胡亂吃了

早餐也吃不出味道來。早早整理行李後，在煙攤買了車票準備往Floerence前進。



往Florence的路程約快兩小時，同樣得在Poggibonsi轉車。下車的地方就是

Florence的巴士總站，其實非常方便。一路往城中心走去沿路都是精品名店，

看得真是眼花撩亂。我們訂的B&B在過維奇歐橋後再走個三分鐘，離中心非常近，

算是很便利的地方。上回來Florence因為跟弟弟沈浸在gucci saudi（大折扣）

下，除了記得吃頓好吃的，慚愧的連百花大教堂都捨棄了。這次說什麼也不能放過。



老天可能希望我再來一次Florence，沒想到特別計畫在Florence多留幾天，

百花大教堂居然在整修，超想去爬階梯的我，只能忘著樓梯搖頭、嘆氣兼跺腳。

既然百花大教堂在整修，行程就改去逛市集。Florence真的是一個非常美麗的

城市，除了建築美的令人窒息，她的中央市集也是大的令人難以想像。美麗、

又新鮮的蔬果，加上來自義大利各式的肉品、蔬菜、乾貨，也難過這麼城市

充滿了這麼多好吃又廉價的餐廳。在San Gimignano沒買到乾菇，我決定到

中央市場尋寶。







這一進去真的完全不想離開，只能說這裡果真是廚師的天堂。整隻的牛、羊、

豬、雞、甚至野味、魚貨，在一樓各處的肉鋪都可以購買到當天最新鮮、

品質也最好。中間還有幾間販賣乾貨的，各式大小的菇種，義式火腿，

還有新鮮麵包，當然市場裡也少不了幾間庶民餐廳。可惜等我們要去用餐

時早就全部銷售一空。不過光看滿到擠到走道上的食客就知道一定好吃。



在買菇的時候，很幸運遇到一位加拿大女生來這邊念珠寶順便打工。她除了

很細心的介紹我們菇類得不同，還介紹了番茄乾給我們。同時也推薦好幾間

好吃的餐廳給我們。而我們幸運的Florence美食之旅就在當天的午餐一直

延續到離開都沒有斷過。



Florence最有名的就是牛排。沒吃過Florence牛排絕對不能說妳吃過好吃

的牛排。我雖然不是特別愛吃肉，但卻特愛吃牛排。不過這幾年吃牛排

經驗已經讓我不敢隨便上餐廳點牛肉吃。大概是一種寧可不吃，也不願吃到

難以下嚥、根本不能稱之為牛排的肉吧。



Da Mario絕對可以讓我豎起拇指說好吃的牛排。純正的Florence牛排，

廚師會先從廚房切一塊牛肉，端到客人面前，詢問客人的意見，牛肉一

定要透紅、新鮮、並要足至少兩公斤重。客人要是滿意這塊肉，才會

進廚房火烤。三分熟絕對是行家的吃法，吃的時候只配現磨的胡椒與粗鹽

才能吃出牛肉的香甜、濃郁的味道。如果能配上紅酒來搭配就更完美了。

外面烤的稍微焦焦，越接近中心的肉卻是粉紅色的，熱呼呼的吃，真的是

絕對完美也不誇張。雖然菜單上寫著牛排是兩人份，但好吃的程度真的是讓人

想一人吃一份再一份哩。







店裡的pasta也非常好吃，雖然總覺得點了主食、吃了麵包、再吃pasta

一定會撐死，可是麵也是完美的讓妳會想再吃一盤，即是只是最平常的肉醬麵。

這間餐廳就在中央市場附近，每到中午就擠滿的人，幾乎都是當地人才會來吃。

除了遠近馳名的Florence牛排，還有兔肉、雞肉。菜單是簡易的白板掛在牆上，

賣完的料理就會用筆畫掉。整間店小到每個人都擠在一起，不過絲毫沒有人在意。

不認識的人都會同桌一起之飯，大家的盤子就這麼疊來疊去，握著刀叉的手不時的

揮到隔壁的人。十分有趣，每個看我們進來用餐的義大利人都會跟我們打招呼

熱情的跟我們解釋菜單上的種類，服務我們的阿姨還跟別人借了她們的

食物，先端來給我們瞧瞧。整間店熱情洋溢，東西好吃又便宜，真的是非常

推薦給要去Florence旅遊的朋友。



吃飽喝足的我們，幾乎是到餐廳打烊了才離開。因為吃的太飽，只能開始

例行每天的運動，走動。（這下大家應該知道我為什麼這麼愛走路了吧？！）

整座城市都在慶祝聖誕節的到來，每條街上都掛滿了燈飾、店裡的櫥窗也都

為了佳節而特別佈置。老實說街上大多是外國遊客，當地的民眾早早就回家過年。

多數的餐廳也因為聖誕節而休息。Florence越接近晚上就越冷清。三兩成群的

遊客在廣場上遊蕩，這時候突然覺得來到一個不熟悉的國家過節其實沒想像中的

浪漫、有趣，再沒有別的地方可去，也差不多快走完半個城市的我們，就早早

回旅館休息。



越來越嚴重的感冒並沒有因為吃了牛排就好起來，雖然中午大快朵頤的時候，

還真的忘記自己生病了。可能下午在外頭閒晃讓病情加重不少，躺在床上不僅

發著高燒、頭痛欲裂真的是生不如死。等著你買熱湯回來的我，攤在房間裡，

望著窗外的耶誕燈飾，突然流淚起來。







原來旅行會讓人寂寞。即使身在多數人一輩子都幻想著國度，

很多事並不會像預期中的美好。妳會迷路、會不知道如何溝通、

會因為運氣不好被小販騙、會遇到扒手把重要的東西都拿走、

會遇到不友善的當地居民、會因為勞累而生病而導致什麼都做不了。

會有太多太多的狀況，讓好好的旅行變得困難重重。

特別是在這個時候，當所有的人都趕回家過節，

連旅館的老闆都遺棄妳，不給妳熱水喝，

妳會發現，還真的有東西是錢買不到的。

（well, of course there's something you 'can' buy...

if you're REALLY rich.）



就在鼻涕跟眼淚要淹滿我蒼白的臉，你回來了，

帶著一碗什麼蔬菜、豆子都有的熱湯跟麵包。

外面下的雨把你的衣服、頭髮都淋溼了，你抹去

滴到臉上的雨水，張羅我趕緊喝掉那碗湯。

你問我好不好喝，我什麼都不說得點點頭，

你說這是唯一有開的店了，大家都關門回家。

你要我忍一忍，等好了再帶我吃大餐。

而我什麼也沒說，只是低著頭喝湯。

不知喝了幾口之後，身體極度不舒服下，

我把剛喝的湯全部吐出來，

就這樣一邊吐、一邊哭，把自己搞得很狼狽。

而你只是在旁邊，拍拍我的背，安慰我、安頓我吃藥、睡覺。



後來我跟你說那碗湯真的很難喝。

詭異的豆子跟蔬菜，完全沒煮爛，

你總是笑笑的說，是阿，看起來就不太妙，

只是那是那間店裡唯一看起來可食的東西。



後來我卻沒跟你說，

其實旅行並沒有這麼絕對的寂寞，

有你可以分享吃到好吃的東西的愉悅、

有你可以分擔行李的重量（哈，你分到扛大行李我負責拿小錢包。）

有你可以當走錯路、上錯車的出氣筒，

還有人可以在生病的時候跑遍整個城市買碗湯給你喝，

（天知道在義大利，根本不太喝湯的阿！）

我怎麼還會覺得寂寞呢？



聖誕夜是一個要跟親人一起團聚的日子，

只是那時候我沒看到，你在那個時候已經給我這樣的意義了。

_______________________________________________________







＊餐廳訊息

Da Mario

確定的住址我不清楚，

不過有興趣的朋友可以去尋找一下，

就在中央市場的後面，有個廣場，

在廣場上，背對中央市場的方向，

Da Mario就在你的右前方的小轉角。

這是一間非常小的餐廳，很容易忽略，

不過問問當地人一定都會知道喔！



＊住宿訊息

Florence Old Bridge

Via Guicciardini 22

50125

Firenze

email: florenceoldbridge@italyhotel.com



這間地點還不錯，離城中心很近，

老闆會說英文，溝通沒問題。

旅館乾淨大小也不錯，

缺點適當你在Siena或是San Gimignano

住過別緻的B&B後，這些小旅館就變得毫無特色可言。



＊特別要推薦Florence的旅客服務中心。

設備相當完善，除了可以詢問到詳細的旅館資料，

還可以找到周邊城市、鄉鎮的訊息，

如去Outlet的訊息、托斯卡尼villa得簡介等等。

總之一定要多多利用喔。



＊在Florence如果有時間，一定別忘到中央市場一遊，

除了可以看到Florence的食品交易中心，還可以買到

新鮮的水果，來義大利千萬不要錯過好吃的番茄跟橘子喔！

in questo momento--我和你的義大利--Thu 23/12/04

Siena同時也是前往托斯卡尼其他山城的中繼站。早上跟B&B的媽媽用過早餐後，

我們拖著大行李一路跟石頭地奮戰，在行李箱還沒傘開之前到了巴士站。等巴士

的人很多，都是要往托斯卡尼各處的人。再三確認好班次（有過搭錯車的經驗後，

說什麼也得問清楚），才發現Siena發車可去的地方還真是多，我們預定的行程是

往San Gimignano去。這是一個非常小巧的山城，大概半天就可以走到不知道要

幹嘛了，但是實在是美的沒話說，在安排行程的時候還是決定要抽一天去走走。

本來想到這邊的人應該不多，沒想到一部遊覽車還是滿載。倒是很多當地人在許

多不知名的小站下車，車子往山裡開，彎彎曲曲的路，搞得我早上的expresso都

快翻出來了。好不容易捱到Poggibonsi（彭吉伯西）又得換車才能到

San Gimignano。



我們大概經過了一個像是工業區的地方，也走過兩旁都是懶洋洋的牛隻，還繞進

超小的巷道，越接近目的地，山路就越窄也越彎曲，實在很難想像笨重的遊覽車

可以在這麼小的線道會車兼轉彎，真是要佩服義大利司機的高深的技巧。不過台

灣的計程車司機也是挺贊的，可以一邊開車、一邊講電話、還可以超車跟吃便當，

搞得一副很忙的樣子。義大利司機雖然不會吃便當，也很少有手機，不過他們倒

也是一路喃喃自語，偶爾跟漂亮的小妞打情罵俏。







好不容易撐到San Gimignano，在整個胃要掉出來跟司機說ciao之前，我可是飛

也似的趕緊衝下車。空氣真的很好，雖然還是有點冷，但是真的可以嚐到空氣中

自然的甜味。也難怪氣候、水、陽光都這麼優質的地方，能不孕育出新鮮、高品

質的食材，沒研發出這麼多精美的料理，也太浪費大自然給予這麼珍貴的資產。







San Gimignano被城牆給包圍住，往城牆外走就是新開發的市鎮，主要觀光景點

都在城牆內。這個小鎮跟大部分歐洲的小城一樣，最熱鬧的就是High Street，我

總是戲稱High Street 為中正路。幾乎重要的商店、餐廳、都可以在High Street

上找到。我們住的地方就在San Gimignano主要的大道上。不過因為沒有招牌非

常容易被忽視，大概來回經過了四五次還找不到。義大利的門牌也是非常的詭異，

常常你要找的號碼就是會靈異般的消失不見。在好不容易確定住宿的地方是哪一棟

之後，按了門鈴來應門的是一個跟外婆年紀一樣大的奶奶。



奶奶完全不會說英文，感覺上也非常害羞。好險他超帥的孫子英文還ok，問我們

我們幾點用早餐後，就領我們進房間去了。這次住的B&B真的是贊到沒話說。雖然

浴室很普通，但是非常乾淨。重點式我們的房間可以通到一個好大的陽台，陽台可

以俯瞰整個San Gimignano的風景。冬天的景致當然沒夏天好，但是還是有另一種

美感。抵達San Gimignano的時間早就過了用餐時間，加上前一晚吃了大餐，我們

決定要省一點錢吃飯。走進一間雜貨店看到櫥櫃裡賣了很多醃漬的小菜，又去買了

點麵包，午餐就在陽台上解決了。



這是我們第一次見識到慵懶義大利人的生活情況，基本上在San Gimignano你很少

看到年輕人。大概跟我一樣年紀的印象中沒遇到。最多的就是奶奶，爺爺，還有貓

吧。整個城鎮果然很準時的在午餐時間全部結束營業，一直到下午三點半以後，有

的甚至休息到四點才會恢復營業。對於觀光客的確有某種程度上的不便，當然我們

發現同一條路已經經過四遍後，連在路旁晒太陽的貓都懶的理睬我們，我們決定往

山下走去。



這一走真的是沒完沒了，先是還有店家，後來有零星的住家，再來偶爾有幾輛車子

呼嘯而過，最後居然只剩載蔬果的柴油拖車噗噗噗地經過。然後就什麼都沒有了。

看不道路的盡頭，似乎這條路就這麼的躺在那邊，完全沒有連到下個城市的意思，

我們只好趁著還可以回頭的時候又再度走回山城去了。



很多餐廳因為聖誕節快到了，加上觀光客變少，其實都沒有營業。我們勉強找到

一間佈置的還蠻雅緻的餐館就入內用餐。這裡的特產是wild boar野山豬肉。我們

點了一份當主餐，又再點了pici手工的粗麵條。整個餐廳只有我們兩人，我相信整

個San Gimignano也應該只有我們兩個東方人吧。這間餐廳很大、大概是我們目前

吃過的餐廳看起來最有規模的廚房吧。雖然說廚房的人比來用餐的人多很多，不過

的確餐點是沒得挑的。倒是這裡的價位都比Siena高一點，我想應該是因為這是一個

完全依靠觀光收入為主的高齡城市的原因吧。下午在城市漫步的時候我們曾討論到，

要是以後老了也許到這麼與世無爭的地方養老似乎很好。也許開個B&B，賺點小錢，

每天就跟對方說話，沒話說的時候就跟貓說話，不過吃完飯一路走回B&B差一點就

被凍死。在這樣的山城生活還真是辛苦，可能沒有一度的天氣，真是難受，

要是剛剛沒喝酒，可能短短不到十分鐘的路程都走不到了。就算這個小屋處處充滿

不可取代的風情、山城的確有如世外桃源般的引人入勝，但在這麼冷的環境下生活，

也真是要人命了。



___________________________________________________________








＊住宿情報

La Casa di Giovanna

Via San Gimignano

53037

San Gimignano

email: lacasadigiovanna@verene.com



＊在義大利搭公車真的很便宜，雖燃在搬運行李上有一點麻煩，

可是可以省錢又可以欣賞沿路的美景，實在可以多多利用。



Seina-Poggibonsi 只要2.10歐元喔